1
00:00:15,647 --> 00:00:17,212
- *shamekess зала на славата*
- сезон 01 епизод 04

2
00:00:17,296 --> 00:00:18,571
- заглавие на епизода: - "Деби, Карл, Лиъм:
Те растат толкова бързо"

3
00:00:18,656 --> 00:00:20,664
добре,
сега взимаш иглата,

4
00:00:20,749 --> 00:00:23,209
и загребваш примката.

5
00:00:23,293 --> 00:00:25,503
добре,
след това го изтегляте.

6
00:00:25,602 --> 00:00:26,934
- О, мамка му!
- Дръпни го здраво.

7
00:00:27,018 --> 00:00:28,602
Когато по дяволите прави това
превърнат във възглавница?

8
00:00:28,686 --> 00:00:30,270
какво правиш

9
00:00:30,354 --> 00:00:31,688
плетене.

10
00:00:31,772 --> 00:00:33,732
Вие правите
поредната самостоятелна скулптура?

11
00:00:33,816 --> 00:00:35,525
Прилича точно на теб.

12
00:00:35,609 --> 00:00:37,277
Майната му.

13
00:00:37,361 --> 00:00:40,030
- Какво, още един хляб с трева?
- Да, прави добри пари.

14
00:00:40,114 --> 00:00:42,324
Е, това става
моя пандемична приятелка.

15
00:00:42,408 --> 00:00:43,700
имаш ли приятелка

16
00:00:43,784 --> 00:00:45,827
Имах.
Саша току-що скъса с мен.

17
00:00:45,911 --> 00:00:48,372
Саша?

18
00:00:48,456 --> 00:00:50,999
Дори си смених името
на "Лиам Роденщайн".

19
00:00:51,083 --> 00:00:53,043
Мислех, че съм черен евреин
работил за Дрейк,

20
00:00:53,127 --> 00:00:54,127
може да ми свърши работа.

21
00:00:54,211 --> 00:00:56,171
- Не?
- Почти.

22
00:00:56,255 --> 00:00:58,382
Докато тя разбере
Аз съм Gallagher.

23
00:00:58,466 --> 00:00:59,925
какво става

24
00:01:00,009 --> 00:01:01,677
Франк, пиян,
търси легло.

25
00:01:01,761 --> 00:01:03,596
- Кой, по дяволите, му позволи?
- Деби?

26
00:01:03,681 --> 00:01:05,236
Защо не може да спи
на верандата?

27
00:01:05,321 --> 00:01:06,306
Достатъчно топло е.

28
00:01:06,390 --> 00:01:08,531
Искам леглото си обратно!

29
00:01:08,616 --> 00:01:09,945
О, по дяволите, не!

30
00:01:12,104 --> 00:01:13,105
Добро утро, откровен.

31
00:01:13,189 --> 00:01:14,731
Това е моята къща!

32
00:01:14,815 --> 00:01:17,068
Всичко е наред, татко.
Можеш да спиш в стаята ми.

33
00:01:18,110 --> 00:01:19,945
Деби открадна бебе.

34
00:01:20,029 --> 00:01:21,780
- Защо?
- Деби е.

35
00:01:21,864 --> 00:01:23,240
Защо ще крадете
малко момче

36
00:01:23,324 --> 00:01:24,783
и го облечете
като малко момиче?

37
00:01:24,867 --> 00:01:26,892
Ти отведе леля джинджифил.

38
00:01:26,977 --> 00:01:27,998
Коя е леля джинджифил?

39
00:01:28,083 --> 00:01:30,038
Социално осигуряване
иска да говори с джинджифил,

40
00:01:30,122 --> 00:01:32,290
и той беше твърде мързелив
да отида да взема истинския.

41
00:01:32,374 --> 00:01:33,765
- Тя е мъртва.
- Не!

42
00:01:33,850 --> 00:01:35,168
Дебс, никога не си я срещал.

43
00:01:35,252 --> 00:01:37,087
И сега никога няма да го направя.

44
00:01:37,171 --> 00:01:38,839
- Аз съм в траур.
- Кога е починала?

45
00:01:38,923 --> 00:01:41,258
Преди дванадесет години.

46
00:01:41,342 --> 00:01:43,881
Осребрявал си чековете й.
Това е престъпление.

47
00:01:43,966 --> 00:01:45,554
- Какво ще правим сега?
- Ами...

48
00:01:45,638 --> 00:01:47,681
- Този ми харесва.
- Твърде ясно.

49
00:01:47,765 --> 00:01:49,016
Ами тя?

50
00:01:49,100 --> 00:01:52,269
Всичко е просто
както си го спомням.

51
00:01:58,692 --> 00:02:01,111
- Тя беше моя приятелка.
- Защо взехте момчето?

52
00:02:01,195 --> 00:02:02,592
Той плачеше,
и на никой не му пукаше.

53
00:02:02,677 --> 00:02:04,156
- Значи го взех.
- Как го измъкна?

54
00:02:04,240 --> 00:02:06,908
Размахах му сникерс.

55
00:02:06,992 --> 00:02:09,911
Скъпи господарю, благодаря ти за това
храна, която ще ядем,

56
00:02:09,995 --> 00:02:11,663
и моля, направете
брат ми Клейтън

57
00:02:11,747 --> 00:02:14,249
гори в ада цяла вечност
когато му дойде времето.

58
00:02:14,333 --> 00:02:15,459
амин

59
00:02:15,543 --> 00:02:16,877
амин

60
00:02:18,379 --> 00:02:21,882
Лиъм, ако искаш попсикул,
покажи ми ръцете си.

61
00:02:21,966 --> 00:02:23,508
Долу ръцете от пакета си,
или без лечение!

62
00:02:23,592 --> 00:02:25,635
- Трябва ми собствена стая.
- Карл, спри.

63
00:02:25,719 --> 00:02:28,221
- Скоро ще бъда жена.
- Достатъчно.

64
00:02:28,305 --> 00:02:29,473
Не мога да бъда в същата стая

65
00:02:29,557 --> 00:02:31,475
където Лиам е постоянно
мастурбирам.

66
00:02:31,559 --> 00:02:33,435
Не е мастурбация
ако нищо не излезе.

67
00:02:33,519 --> 00:02:35,562
Моля, позволете ми
поемам дъх

68
00:02:35,646 --> 00:02:37,564
- Шшт
- 1:00 сутринта е

69
00:02:37,648 --> 00:02:39,483
Това нашите бонбони за Хелоуин ли са?

70
00:02:39,567 --> 00:02:41,693
- Филмова вечер.
- Сутрин имаме училище.

71
00:02:41,777 --> 00:02:44,446
- Паранормална активност 3.
- Нали?

72
00:02:44,530 --> 00:02:46,281
Моят приятел засне това в amc.

73
00:02:46,365 --> 00:02:47,407
добре моля

74
00:02:47,491 --> 00:02:49,951
- оценено е r.
- За "наистина страшно."

75
00:02:50,035 --> 00:02:51,369
Така че седнете там и се научете.

76
00:02:51,453 --> 00:02:52,950
Уау!

77
00:02:53,035 --> 00:02:55,178
- Вкарай го в ковчега.
- Пази си главата.

78
00:02:55,263 --> 00:02:57,084
Изглежда мъртъв.
Хей, Карл, още лед.

79
00:02:57,168 --> 00:02:58,877
- Разбрах.
- Съжалявам за загубата ви.

80
00:02:58,961 --> 00:03:02,255
Това беше шок.

81
00:03:02,339 --> 00:03:03,924
Знам, че се преструваш.
хайде де!

82
00:03:04,008 --> 00:03:06,051
какво ти става
Вижте го, той е мъртъв.

83
00:03:06,135 --> 00:03:08,303
- И ще ходиш ли?
- Веднага щом е в земята.

84
00:03:10,598 --> 00:03:12,516
Имаме нужда от нещо за поставяне
в ковчега.

85
00:03:14,435 --> 00:03:16,103
окей

86
00:03:16,187 --> 00:03:17,479
готова

87
00:03:17,563 --> 00:03:18,647
Асансьор.

88
00:03:18,731 --> 00:03:21,108
Чакай, тя скъса с теб
защото си Галахър?

89
00:03:21,192 --> 00:03:23,639
Да, казва, че всички сме луди.

90
00:03:23,724 --> 00:03:25,028
Майната му на това.
Ще я убия по дяволите.

91
00:03:25,112 --> 00:03:25,992
- Влизаш ли?
- Влизам.

92
00:03:26,077 --> 00:03:27,572
Можем да инжектираме видеото
в този хляб.

93
00:03:27,656 --> 00:03:29,950
Остави го на предните стъпала.
Тя никога няма да го види.

94
00:03:30,034 --> 00:03:31,618
Не мисля, че е така
как работи това.

95
00:03:31,703 --> 00:03:33,286
какво си ти
някакъв лекар?

96
00:03:33,370 --> 00:03:35,205
И двамата сте луди.

97
00:03:35,289 --> 00:03:36,498
Трудна почивка.

98
00:03:36,582 --> 00:03:38,083
майната ти
Той каза и двамата.

99
00:03:38,167 --> 00:03:40,377
- Не съм луд!
- Хъх

100
00:03:44,715 --> 00:03:46,569
Поливане на растенията.
ха!

101
00:03:46,694 --> 00:03:48,009
Приключих с флаера.

102
00:03:48,093 --> 00:03:49,886
Това е "набиране на средства",
не "забавна самобръсначка".

103
00:03:49,970 --> 00:03:52,013
Искате да ги накарате да мислят
някой се порязва.

104
00:03:52,932 --> 00:03:54,224
Не, не, не, не, не, не.

105
00:03:54,308 --> 00:03:56,351
Прилепът е за убиване,
не за носене на училище.

106
00:03:56,435 --> 00:03:59,646
Фиона не ти ли каза
да спрем да убиваме с електрически ток кукли?

107
00:03:59,730 --> 00:04:01,731
Те трябва да плащат
за техните грехове.

108
00:04:01,815 --> 00:04:03,606
Искам да отида в гората
и убийте нещо.

109
00:04:03,690 --> 00:04:06,111
Децата са правили
скулптури от папиемаше.

110
00:04:06,195 --> 00:04:07,529
Това е на Карл.

111
00:04:07,613 --> 00:04:09,656
Папие-маше
купчина лайна.

112
00:04:09,740 --> 00:04:12,162
Кой по дяволите отглежда
това изродено?

113
00:04:12,247 --> 00:04:13,343
Трябва да ме оцветиш

114
00:04:13,427 --> 00:04:14,790
благодарствена бележка на благодарност

115
00:04:14,875 --> 00:04:16,246
че половината от вас
това дойде от мен

116
00:04:16,330 --> 00:04:17,925
не беше подправен
на врата на майка ти,

117
00:04:18,010 --> 00:04:20,041
но вместо това беше ръководен
от твой искрено

118
00:04:20,125 --> 00:04:22,544
да се издигнеш вътре в нея
да започна живота ти.

119
00:04:22,628 --> 00:04:25,088
Така че ходете и говорете
с благодарност, сине.

120
00:04:25,172 --> 00:04:27,257
просто се шегувах

121
00:04:28,968 --> 00:04:30,635
- Как е главата ти?
- Малко замаян.

122
00:04:30,719 --> 00:04:32,679
ти си добре
Отидете да закусите.

123
00:04:32,763 --> 00:04:34,014
Не подпалвайте къщата.

124
00:04:34,098 --> 00:04:36,016
Шегувам се.

125
00:04:37,142 --> 00:04:40,104
Йо, йо, йо, деструкто,
това е моят тостер!

126
00:04:46,277 --> 00:04:47,277
какво?

127
00:04:50,197 --> 00:04:51,347
мамка му!

128
00:04:51,432 --> 00:04:52,458
Къде отиде Карл?

129
00:04:52,543 --> 00:04:55,118
- Нинджа!
- Карл, не!

130
00:04:55,202 --> 00:04:56,578
Ах!

131
00:04:58,080 --> 00:05:00,081
- Не!
- Мамка му!

132
00:05:00,165 --> 00:05:02,042
Мамка му, Карл.

133
00:05:02,126 --> 00:05:03,419
Това всъщност донякъде проработи.

134
00:05:12,094 --> 00:05:15,096
- Това е първото му нарушение.
- Първото му престъпление.

135
00:05:15,180 --> 00:05:17,849
Той има двуцифрено число
прекъсвания в училище.

136
00:05:17,933 --> 00:05:19,768
Ако отново се заяждаш с задника,

137
00:05:19,852 --> 00:05:21,978
Ще ти сдъвча ядките
със зъбите ми.

138
00:05:22,062 --> 00:05:23,697
Чух те да говориш за
малкият ми брат Лиам

139
00:05:23,781 --> 00:05:24,522
в автобуса тази сутрин.

140
00:05:24,606 --> 00:05:26,858
Искаш да кажеш
изостаналия ти брат?

141
00:05:26,942 --> 00:05:29,361
Той изпрати три деца
вкъщи със сътресения,

142
00:05:29,445 --> 00:05:31,196
двама със спукани тъпанчета...

143
00:05:31,280 --> 00:05:32,405
Мисля, че ми счупи носа.

144
00:05:32,489 --> 00:05:34,491
... и един
със спукан тестис.

145
00:05:34,575 --> 00:05:36,618
Това беше фитнес.
Реших да играя ритник.

146
00:05:36,702 --> 00:05:39,537
- Ами ако покаже разкаяние?
- Какво е това?

147
00:05:39,621 --> 00:05:41,831
- Това означава, че казваш, че съжаляваш.
- Не съм.

148
00:05:41,915 --> 00:05:44,084
Лъжа.

149
00:05:44,168 --> 00:05:45,585
Застреля патица.

150
00:05:45,669 --> 00:05:47,879
Това не е патица.
Това е скален орел.

151
00:06:00,434 --> 00:06:02,102
Ааааа!

152
00:06:02,186 --> 00:06:05,063
Добре, предполагам, че сме
малко луд.

153
00:06:05,147 --> 00:06:08,358
Да, добре, можете ли да ни вините?
Вижте родителите ни.

154
00:06:08,442 --> 00:06:09,567
Моника.

155
00:06:09,651 --> 00:06:11,403
Искаш ли да пазаруваш?

156
00:06:11,487 --> 00:06:13,905
О, ден за хубави момичета!

157
00:06:13,989 --> 00:06:15,740
Хайде да тръгваме. Уау!

158
00:06:15,824 --> 00:06:17,450
разбрах го

159
00:06:17,534 --> 00:06:20,370
...защо някой
би отишъл трезвен в зоопарка.

160
00:06:20,454 --> 00:06:23,373
Хей, забавляваш се
там отзад?

161
00:06:24,500 --> 00:06:26,376
Ах, Деби.

162
00:06:26,460 --> 00:06:27,419
здравей скъпа

163
00:06:27,503 --> 00:06:28,545
Дебс, сега.

164
00:06:28,629 --> 00:06:30,505
Дебс, искаш ли да дойдеш да играем?

165
00:06:30,589 --> 00:06:32,007
- да
- не

166
00:06:32,091 --> 00:06:33,383
Моника трябва да тръгва.

167
00:06:33,467 --> 00:06:35,260
Тя е майка ти, фи.

168
00:06:35,344 --> 00:06:36,720
Получавате само един.

169
00:06:36,804 --> 00:06:39,306
Все едно гледаш ураган
тръгнете към брега.

170
00:06:39,390 --> 00:06:41,224
Добро утро, скъпа.

171
00:06:41,308 --> 00:06:42,350
мамо

172
00:06:42,434 --> 00:06:44,254
Нямаме пари.

173
00:06:44,339 --> 00:06:45,562
О, Лиам!

174
00:06:45,646 --> 00:06:48,982
виж те
моето малко кафяво мече.

175
00:06:49,066 --> 00:06:50,942
О, виж колко си голям.

176
00:06:51,026 --> 00:06:54,071
- Колко време ще остане?
- Само завинаги и един ден.

177
00:06:55,322 --> 00:06:57,073
Мисля, че това
трябва да е мястото.

178
00:06:57,157 --> 00:06:58,825
мога ли да изляза
Тук е горещо.

179
00:06:58,909 --> 00:07:01,099
- не
- Оу!

180
00:07:01,184 --> 00:07:01,870
Франк.

181
00:07:01,954 --> 00:07:03,038
Дойдох да те измъкна.

182
00:07:03,122 --> 00:07:05,623
казах ти,
Не искам да излизам.

183
00:07:05,707 --> 00:07:07,167
Спрете.

184
00:07:07,251 --> 00:07:09,169
дойде ли

185
00:07:09,253 --> 00:07:10,920
Това е Джил.

186
00:07:11,004 --> 00:07:14,090
Джил, това е съпругът ми,
откровен.

187
00:07:17,136 --> 00:07:18,387
опа

188
00:07:20,347 --> 00:07:22,390
мамо?

189
00:07:22,474 --> 00:07:25,268
Хайде ти и аз.
Можем да вземем новата кола.

190
00:07:25,352 --> 00:07:26,811
Не мога да се наситя
Време за Карл и мама.

191
00:07:26,895 --> 00:07:28,063
Имате ли нужда от нови дрехи?

192
00:07:28,147 --> 00:07:29,647
Можем да спрем на jcpenney.

193
00:07:29,731 --> 00:07:30,899
хм
Мога да карам.

194
00:07:30,983 --> 00:07:32,567
не
имаш ли лиценз

195
00:07:32,651 --> 00:07:34,569
Бързо, бързо, Карл,
размени местата.

196
00:07:34,653 --> 00:07:36,404
хайде

197
00:07:36,488 --> 00:07:37,864
здрасти

198
00:07:37,948 --> 00:07:40,325
Ти трябва да бъдеш
носенето на предпазния колан.

199
00:07:41,368 --> 00:07:43,411
Мамка му, Карл,
Смалих Джърсито ти.

200
00:07:43,495 --> 00:07:46,414
- Мислех, че си Карл.
- Това е малкият Ханк.

201
00:07:46,498 --> 00:07:48,375
- Това ли е майка ти?
- Хей, красавецо.

202
00:07:48,459 --> 00:07:50,835
Направих бисквитки.
Те са на масата.

203
00:07:56,383 --> 00:07:59,552
Обичам те, Деби!

204
00:07:59,636 --> 00:08:00,762
Да, и откровен.

205
00:08:00,846 --> 00:08:02,973
Който беше достатъчно наоколо
да ни прецакаш.

206
00:08:04,558 --> 00:08:06,142
Рак?

207
00:08:07,895 --> 00:08:09,813
Как се разболях от рак?

208
00:08:09,897 --> 00:08:11,940
Трябва да си го хванал
от бами, сине.

209
00:08:12,024 --> 00:08:14,651
Ако знаеше, че тя
имаше заразен вид,

210
00:08:14,735 --> 00:08:16,417
Не мисля, че би го направила
прекарах толкова много време с теб

211
00:08:16,501 --> 00:08:18,279
в мазето, готвене на мет.

212
00:08:18,363 --> 00:08:19,531
извинете ме

213
00:08:19,615 --> 00:08:21,825
На баба ми
има алергичен пристъп,

214
00:08:21,909 --> 00:08:23,535
и трябва да я купя
някои sudafed,

215
00:08:23,619 --> 00:08:26,329
но съм под 18, а тя
е отнета шофьорска книжка.

216
00:08:26,413 --> 00:08:28,581
може ли моля
да й го купя?

217
00:08:28,759 --> 00:08:29,892
Правите ли метамфетамин?

218
00:08:30,024 --> 00:08:32,044
Безплатен рок, когато сме
и работи.

219
00:08:33,504 --> 00:08:34,879
ще умра ли

220
00:08:37,799 --> 00:08:38,967
не се надявам

221
00:08:39,051 --> 00:08:41,803
но точно сега,
трябва да се борим

222
00:08:41,887 --> 00:08:43,889
и се бори здраво.

223
00:08:44,806 --> 00:08:47,351
Готов си да се биеш
с мен, Карл?

224
00:08:49,686 --> 00:08:51,521
Защо трябва да го бръснем?

225
00:08:51,605 --> 00:08:53,773
Никога ли не си виждал
някакви предавания за рак?

226
00:08:53,857 --> 00:08:56,360
Хората с рак винаги са плешиви.

227
00:09:00,656 --> 00:09:03,700
Господи, ще погледна
като пенис.

228
00:09:05,202 --> 00:09:07,078
Ще ти донеса шапка.

229
00:09:07,162 --> 00:09:09,247
Ще ти донеса шапка.

230
00:09:12,626 --> 00:09:14,752
това е хубаво,
двамата просто се мотаем,

231
00:09:14,836 --> 00:09:15,920
опознаване.

232
00:09:16,004 --> 00:09:17,422
Трябва да правим това по-често.

233
00:09:17,506 --> 00:09:19,382
Искате ли да смъркате следващата партида?

234
00:09:19,466 --> 00:09:20,300
не

235
00:09:20,384 --> 00:09:22,260
Моите приемни гейове
има много хубави неща.

236
00:09:22,344 --> 00:09:25,305
Предлагате ли какво
Мисля, че предлагаш?

237
00:09:25,389 --> 00:09:26,473
iPod, компютри.

238
00:09:26,557 --> 00:09:28,099
- Колко често са там?
- Работят през почивните дни.

239
00:09:28,183 --> 00:09:30,602
- Можеш ли да разбиеш ключалка?
- Имам кода им за сигурност.

240
00:09:34,565 --> 00:09:35,482
Всичко е наред.

241
00:09:35,566 --> 00:09:37,358
Добър ли си с дробите?

242
00:09:37,442 --> 00:09:38,485
Фракции от какво?

243
00:09:38,569 --> 00:09:40,487
Например, ако имате 1/16
от унция нещо,

244
00:09:40,571 --> 00:09:42,405
колко грама ще бъде това?

245
00:09:42,489 --> 00:09:44,824
- Разпространявате ли наркотици?
- не

246
00:09:44,908 --> 00:09:46,075
Основен преглед.

247
00:09:46,159 --> 00:09:50,205
Имаш клапи, половин g, g,
тийнейджъри, 8 топки и унции.

248
00:09:50,289 --> 00:09:53,249
Една унция е 28 грама,
8-топка е 3,54,

249
00:09:53,333 --> 00:09:57,045
и тийнейджър е 1,77,
но дилърите закръглят надолу.

250
00:09:57,129 --> 00:09:59,964
Така че те прибират допълнителния .35.
Следваш ли?

251
00:10:00,048 --> 00:10:01,382
Може да ми потрябва
да запиша това.

252
00:10:01,466 --> 00:10:02,967
- Франк.
- Да, синко?

253
00:10:03,051 --> 00:10:06,513
Защо един пич ще си сложи пениса
в устата на друг пич?

254
00:10:06,597 --> 00:10:09,098
Понякога мъжете откриват
неща за себе си,

255
00:10:09,182 --> 00:10:12,936
сякаш предпочитат мъжките полови органи
към женските гениталии.

256
00:10:13,020 --> 00:10:15,605
Така че някои момчета
обичате ли да ближете винетки?

257
00:10:15,689 --> 00:10:17,732
Е, отначало съм сигурен
те са привлечени

258
00:10:17,816 --> 00:10:19,275
взаимно да се изграждат,

259
00:10:19,359 --> 00:10:21,319
и веднъж връзка
се прави,

260
00:10:21,403 --> 00:10:23,404
тогава виенците се облизват.

261
00:10:23,488 --> 00:10:24,656
какво правиш

262
00:10:24,740 --> 00:10:26,407
Правене на малко
лека лятна мула,

263
00:10:26,491 --> 00:10:27,367
по начина на Галахър.

264
00:10:27,451 --> 00:10:29,160
- Къде е Лиъм?
- В колата.

265
00:10:29,244 --> 00:10:30,203
Счупил ли си прозорец?

266
00:10:30,287 --> 00:10:32,622
Оставих двигателя да работи
за ак.

267
00:10:32,706 --> 00:10:35,208
Оставил си малко дете
в работеща кола

268
00:10:35,292 --> 00:10:37,085
в този квартал?

269
00:10:37,169 --> 00:10:40,421
остани
Стой долу.

270
00:10:40,505 --> 00:10:42,966
Стой долу!

271
00:10:45,427 --> 00:10:47,720
Ами Фиона?
Тя не беше толкова лоша.

272
00:10:47,804 --> 00:10:49,097
СЗО?

273
00:10:50,682 --> 00:10:52,183
о!

274
00:10:52,267 --> 00:10:54,978
- да!
- Хайде, дай ми тази ръка.

275
00:10:55,062 --> 00:10:56,938
Лиъм го разбива.

276
00:10:57,022 --> 00:10:58,731
Трябва да е хубаво
да не притежаваш жилище

277
00:10:58,815 --> 00:11:00,108
и трябва да се справят
с тези неща.

278
00:11:00,192 --> 00:11:02,652
Да, дава ми повече време
да купуват лекарства

279
00:11:02,736 --> 00:11:03,987
и ограждат крадени стоки.

280
00:11:04,071 --> 00:11:05,613
Гори ли нещо?
Надушваш ли това?

281
00:11:05,697 --> 00:11:07,115
мамка му
мамка му!

282
00:11:07,199 --> 00:11:08,533
мамка му!

283
00:11:08,617 --> 00:11:11,286
По дяволите, изгори къщата.

284
00:11:11,370 --> 00:11:12,787
Добре, изгори и храната.

285
00:11:12,871 --> 00:11:14,247
минавам през
нещо тук.

286
00:11:14,331 --> 00:11:15,415
Да, изглежда
преминахте през

287
00:11:15,499 --> 00:11:17,584
около пет напитки
след час, Фиона.

288
00:11:17,668 --> 00:11:18,751
Вземете още една.

289
00:11:18,835 --> 00:11:21,129
Хей, Хектор, там ли е
по какъвто и да е начин...

290
00:11:21,213 --> 00:11:22,171
Този път не мога, Фиона.

291
00:11:22,255 --> 00:11:23,965
Не е за първи път
ни изключиха.

292
00:11:24,049 --> 00:11:24,882
Няма да е последният.

293
00:11:24,966 --> 00:11:25,842
Има ли начин
че бихте могли

294
00:11:25,926 --> 00:11:27,051
съберете парите заедно
днес?

295
00:11:27,135 --> 00:11:27,885
Имаме го.

296
00:11:27,969 --> 00:11:30,054
Просто е забравила да го плати.

297
00:11:33,392 --> 00:11:35,184
Фиона!

298
00:11:35,268 --> 00:11:36,936
Фиона!

299
00:11:37,020 --> 00:11:38,688
- О, мамка му.
- Какво има на лицето му?

300
00:11:38,772 --> 00:11:39,772
Боже мой!
Боже мой!

301
00:11:39,856 --> 00:11:41,399
- Отдръпни се.
- О, боже мой.

302
00:11:41,483 --> 00:11:42,442
Боже мой

303
00:11:42,526 --> 00:11:44,736
Оу! Оу!
Махни се от мен!

304
00:11:44,820 --> 00:11:46,988
- Ти отиваш в онази клиника!
- Нараняваш ме!

305
00:11:47,072 --> 00:11:48,239
- Оу!
- Престани!

306
00:11:48,323 --> 00:11:51,367
Помощ, сестра ми се опитва
да ме принуди да направя аборт!

307
00:11:51,451 --> 00:11:52,806
Фиона!

308
00:11:52,891 --> 00:11:53,932
Махни се от нея!

309
00:11:54,017 --> 00:11:57,582
Не, отиваме
в тази шибана клиника!

310
00:11:59,710 --> 00:12:01,837
Шибани галахери.

311
00:12:03,463 --> 00:12:05,131
Никога не сме имали шанс.

312
00:12:05,215 --> 00:12:07,383
Господи, не е чудно защо е на Лиъм
толкова изнервен.

313
00:12:07,467 --> 00:12:09,177
Ти си този
казвайки, че сме луди.

314
00:12:09,261 --> 00:12:10,345
Защо идваш при мен?

315
00:12:13,181 --> 00:12:15,808
ще те намушкам
докато не изкървиш до смърт

316
00:12:15,892 --> 00:12:16,901
ако не го напуснете.

317
00:12:16,986 --> 00:12:18,936
Трябва да изпразним
басейнът навън, Конрад.

318
00:12:19,020 --> 00:12:20,263
Вие момчета трябва
махай се оттук

319
00:12:20,348 --> 00:12:22,649
Завийте този край на маркуча
в крана на Тони

320
00:12:22,733 --> 00:12:23,983
за да можем да източим водата.

321
00:12:24,067 --> 00:12:26,235
Или бихме могли просто
направи го по този начин.

322
00:12:26,319 --> 00:12:27,779
Карл!

323
00:12:27,863 --> 00:12:29,489
Другото лято ще го закърпя.

324
00:12:29,573 --> 00:12:30,990
ще се видим

325
00:12:31,074 --> 00:12:33,368
Успех с миризмата
като пържено тесто цял ден.

326
00:12:33,452 --> 00:12:35,328
Винаги миришеш така.
Какво е твоето извинение?

327
00:12:35,412 --> 00:12:37,246
Кучки и хормони.

328
00:12:37,330 --> 00:12:38,998
ха

329
00:12:40,041 --> 00:12:41,459
Ей, не се учи
от него, Лиъм.

330
00:12:41,543 --> 00:12:43,378
Той е отвратителен.

331
00:12:43,462 --> 00:12:44,629
какво е това

332
00:12:44,713 --> 00:12:45,880
Страховито изкуство, което тя създава

333
00:12:45,964 --> 00:12:47,090
защото нейният приятел
я заряза.

334
00:12:47,174 --> 00:12:48,883
Изразявам се
творчески.

335
00:12:48,967 --> 00:12:50,760
Вие броите космите под мишниците
с огледало.

336
00:12:50,844 --> 00:12:52,011
Проверете го,
четири нови.

337
00:12:52,095 --> 00:12:53,221
Махни се от мен!

338
00:12:53,305 --> 00:12:54,263
На кого пишеш, Дебс?

339
00:12:54,347 --> 00:12:55,348
Нейното гадже.

340
00:12:55,432 --> 00:12:56,391
Млъкни, Карл.

341
00:12:56,475 --> 00:12:58,559
Защо момчетата се интересуват толкова много
за секса?

342
00:12:58,643 --> 00:13:00,019
Защото се чувства страхотно.

343
00:13:00,103 --> 00:13:01,020
Като че ли знаеш.

344
00:13:01,104 --> 00:13:03,064
Ако ръката ми е нещо
като истинско нещо,

345
00:13:03,148 --> 00:13:04,232
това е извън веригата.

346
00:13:04,316 --> 00:13:05,233
Млъкни, зъбоглава.

347
00:13:05,317 --> 00:13:07,402
Поне имам пъпки,
момиче без пубс.

348
00:13:07,486 --> 00:13:08,528
Добре, стига.

349
00:13:08,612 --> 00:13:10,154
Смятам да чукам
колкото мога мацки

350
00:13:10,238 --> 00:13:12,198
и станете толкова добри в това
дори ми плащат да го правя.

351
00:13:12,282 --> 00:13:14,826
Ха, да, точно така.
Ти си в инвалидна количка.

352
00:13:14,910 --> 00:13:16,077
Мацките копаят инвалидни колички.

353
00:13:16,161 --> 00:13:18,496
Кълна се в бога, ако загубиш
твоята девственост преди мен,

354
00:13:18,580 --> 00:13:21,500
Ще те намушкам до смърт
в съня си.

355
00:13:23,043 --> 00:13:24,460
Трябва да отидем да говорим с него.

356
00:13:24,544 --> 00:13:27,588
Не ми казвай да тръгвам.
Казвам ти да вървиш.

357
00:13:27,672 --> 00:13:30,300
да вървим

358
00:13:32,010 --> 00:13:35,888
Лиъм, не ти трябва
ковид приятелка.

359
00:13:35,972 --> 00:13:37,598
Дори не се нуждаете
приятелка.

360
00:13:37,682 --> 00:13:40,017
Те са сложни.

361
00:13:40,101 --> 00:13:42,145
мамка му

362
00:13:42,229 --> 00:13:43,396
Галахър!

363
00:13:43,480 --> 00:13:45,940
какво правиш тук

364
00:13:46,024 --> 00:13:47,942
пусни ме

365
00:13:48,026 --> 00:13:50,069
- Вие орган на реда ли сте?
- Приятел.

366
00:13:50,153 --> 00:13:51,362
Пусни ме, Кели.

367
00:13:51,446 --> 00:13:52,989
О, ти си Кели?

368
00:13:55,867 --> 00:13:57,785
Сега това е жена.

369
00:13:57,869 --> 00:13:58,786
И така, какво искаш да правиш?

370
00:13:58,870 --> 00:14:00,538
Мога да си взема ръцете
на едни фишеци.

371
00:14:00,622 --> 00:14:01,998
- Готино.
- Фалшиво е.

372
00:14:02,082 --> 00:14:03,708
- Изглежда истински!
- Изпразнете регистъра!

373
00:14:03,792 --> 00:14:05,793
Да, просто ще го направя
предай ми парите

374
00:14:05,877 --> 00:14:07,545
към гилдията на близалките.

375
00:14:07,629 --> 00:14:09,297
Уау, мамка му!

376
00:14:09,381 --> 00:14:10,715
Ти каза, че е фалшив!

377
00:14:10,799 --> 00:14:12,967
Хей, какво се тресе, кексче?

378
00:14:13,051 --> 00:14:14,927
Ей, каква е тая воня?

379
00:14:15,011 --> 00:14:17,013
Мирише на животински задник
и камина.

380
00:14:17,097 --> 00:14:18,431
Хей момиче, аз съм Карл.

381
00:14:18,515 --> 00:14:20,850
Просто ще те наричам мой ангел.

382
00:14:20,934 --> 00:14:22,894
Това, дами?
Това е миризмата на истински мъж.

383
00:14:22,978 --> 00:14:25,104
Винаги имах място
за моя номер едно

384
00:14:25,188 --> 00:14:26,647
имате ли
направо мозъчна травма?

385
00:14:26,731 --> 00:14:28,065
Можеш да яздиш моя джойнт
ако искате.

386
00:14:28,149 --> 00:14:29,984
Махай се, мъпет.

387
00:14:30,068 --> 00:14:31,695
Но аз съм инвалид.

388
00:14:38,577 --> 00:14:40,620
Вземете тези кексчета
и вземете шоколадово мляко.

389
00:14:40,704 --> 00:14:43,998
- Колко кашона?
- Колкото можеш да носиш.

390
00:14:44,082 --> 00:14:45,792
ти си забавен,
знаеш ли това

391
00:14:45,876 --> 00:14:47,335
Да, ти също.

392
00:14:50,130 --> 00:14:54,133
Вие сте офицер и
джентълмен, Карл Галахър.

393
00:14:54,217 --> 00:14:56,469
Единствено прилично нещо
е твой брат.

394
00:14:56,553 --> 00:14:58,221
Следваща.

395
00:14:58,305 --> 00:15:00,306
Наричаме го Карл-лингус.

396
00:15:00,390 --> 00:15:02,433
Връщам се за секунди.

397
00:15:02,517 --> 00:15:04,936
- Ти девствена ли си?
- По дяволите, не.

398
00:15:05,020 --> 00:15:06,395
- Аз съм.
- Да, аз също.

399
00:15:06,479 --> 00:15:09,357
Мислех си
може би ти и аз...

400
00:15:09,441 --> 00:15:11,859
- 48 презерватива?
- След 32 часа.

401
00:15:11,943 --> 00:15:13,402
Готов си за предизвикателството,
Галахър?

402
00:15:13,486 --> 00:15:14,862
Ами да.

403
00:15:14,946 --> 00:15:16,572
Тогава го докажи, пичко.

404
00:15:16,656 --> 00:15:19,117
- 30 секунди или по-малко?
- Няма проблем.

405
00:15:20,076 --> 00:15:21,661
Какво по дяволите?

406
00:15:21,745 --> 00:15:23,663
Колко глупаво мислиш
Аз съм, Карл?

407
00:15:23,747 --> 00:15:25,998
Не, не!

408
00:15:26,082 --> 00:15:28,584
Лъжливо лайно!

409
00:15:28,668 --> 00:15:29,919
Оу, ау, ау.

410
00:15:30,003 --> 00:15:32,004
Да те ритнат задника
пак от момиче, Карл?

411
00:15:32,088 --> 00:15:34,215
- Дом тук ли е?
- Не.

412
00:15:34,299 --> 00:15:35,258
О... тя е точно там.

413
00:15:35,342 --> 00:15:36,509
Татко разбра
че прескачах

414
00:15:36,593 --> 00:15:37,969
лагер по софтбол
да излизам с теб.

415
00:15:38,053 --> 00:15:39,512
Той ще те убие
ако те намери тук.

416
00:15:39,596 --> 00:15:41,222
Той има само един работещ крайник.

417
00:15:41,306 --> 00:15:43,933
Това не ме плаши.

418
00:15:44,017 --> 00:15:46,394
Аз ще ти дам
десет секунди преднина.

419
00:15:46,478 --> 00:15:47,728
По-добре бягай, момче.

420
00:15:47,812 --> 00:15:49,564
тръгвай!
Десет, девет...

421
00:15:49,648 --> 00:15:51,190
Няма да спра да те виждам!

422
00:15:51,274 --> 00:15:52,942
- Дом, няма да спра да те виждам!
- Осем.

423
00:15:53,026 --> 00:15:53,943
Винаги се спускам към теб,

424
00:15:54,027 --> 00:15:55,444
но ти никога не го правиш
спусни се върху мен.

425
00:15:55,528 --> 00:15:57,363
Твоето нещо има всичко това
допълнителна кожа,

426
00:15:57,447 --> 00:15:58,406
и това ме изнервя.

427
00:15:58,490 --> 00:15:59,949
Мога да го направя, но не го правя
препоръчайте го.

428
00:16:00,033 --> 00:16:01,784
Бих ти предложил да намериш
друго момиче.

429
00:16:01,868 --> 00:16:02,827
Не искам друго момиче.

430
00:16:02,911 --> 00:16:05,204
Отрязах върха на члена си
изключено за теб.

431
00:16:05,288 --> 00:16:06,372
Карл, запознай се с глупака.

432
00:16:06,456 --> 00:16:07,999
Карл, пичът
кой му подстрига члена?

433
00:16:08,083 --> 00:16:10,251
- Не си обрязан?
- По дяволите, не.

434
00:16:10,335 --> 00:16:11,919
Вече нямам нищо против.

435
00:16:12,003 --> 00:16:14,171
Знаеш, че тя има
гонорея, нали?

436
00:16:14,255 --> 00:16:16,048
Никой никога няма да те обича

437
00:16:16,132 --> 00:16:18,134
колкото и да е трудно,
Карл Галахър, никой.

438
00:16:18,218 --> 00:16:20,469
- Това твоята кръв ли е?
- Да, вече е твоята кръв.

439
00:16:20,553 --> 00:16:22,805
ти ме притежаваш,
и обратно.

440
00:16:22,889 --> 00:16:24,807
Ето, ела тук.

441
00:16:24,891 --> 00:16:26,767
Ще се опитам да не Ник
артерия.

442
00:16:26,851 --> 00:16:29,229
Кас, къде си?

443
00:16:32,565 --> 00:16:35,151
Кас.

444
00:16:37,696 --> 00:16:39,155
Ти наистина ме обичаш.

445
00:16:41,408 --> 00:16:44,160
Никога няма да се оправя
с това, че съм далеч от теб, бае!

446
00:16:44,244 --> 00:16:45,996
Никога!

447
00:16:48,331 --> 00:16:49,582
Карл!

448
00:16:49,666 --> 00:16:51,500
Карл, слез от автобуса!

449
00:16:51,584 --> 00:16:52,960
Слез от автобуса, Карл!

450
00:16:53,044 --> 00:16:55,922
Карл!
Карл, върни се!

451
00:16:56,006 --> 00:16:57,548
обичам те!

452
00:16:57,632 --> 00:17:00,426
Само още два дни
до края на училището.

453
00:17:00,510 --> 00:17:02,762
На г-жа Галахър
чакам те.

454
00:17:02,846 --> 00:17:05,181
Правя си кегелите.

455
00:17:05,265 --> 00:17:06,641
обичам те!

456
00:17:06,725 --> 00:17:08,100
Тя все още го прави.

457
00:17:08,184 --> 00:17:09,477
Карл, Карл, той е моят човек!

458
00:17:09,561 --> 00:17:11,979
Ако не може да ме чука,
никой не може!

459
00:17:12,063 --> 00:17:13,439
какво правиш

460
00:17:13,523 --> 00:17:15,650
Моята приятелка Джанис каза
това е, което правиш

461
00:17:15,734 --> 00:17:16,776
когато презервативът се скъса.

462
00:17:16,860 --> 00:17:21,072
План b, пътека две.
Монистат, пътека три.

463
00:17:21,156 --> 00:17:23,199
Така че свършихте да бъдете пичка

464
00:17:23,283 --> 00:17:26,452
и готов да се върне към битието
мъжът, когото обичам?

465
00:17:26,536 --> 00:17:28,204
какво?

466
00:17:28,288 --> 00:17:29,789
По дяволите, ти си гъст.

467
00:17:29,873 --> 00:17:33,542
Карл Франсис хашиш Галахър.

468
00:17:33,626 --> 00:17:35,753
Ей, Галахър!

469
00:17:35,837 --> 00:17:37,046
Ти си позор, Галахър.

470
00:17:37,130 --> 00:17:38,339
Никога не искам да виждам
лицето ти отново,

471
00:17:38,423 --> 00:17:41,092
не в моя кампус и никога
в моята армия.

472
00:17:41,176 --> 00:17:44,845
Да, скъпа!
да!

473
00:17:44,929 --> 00:17:46,597
Карл, да вървим.

474
00:17:46,681 --> 00:17:50,060
Майната й на палатката.
Правим секс в стаята ми.

475
00:17:54,189 --> 00:17:56,399
Карл!

476
00:17:57,400 --> 00:17:59,068
по-добре да тръгвам.

477
00:17:59,152 --> 00:18:00,987
Да, предполагам, че си по-добре.

478
00:18:01,071 --> 00:18:03,322
Ако тя няма да се среща с теб
заради фамилията ти,

479
00:18:03,406 --> 00:18:05,074
просто намери някой друг
кой ще.

480
00:18:05,158 --> 00:18:06,742
Не искам просто някого.

481
00:18:06,826 --> 00:18:08,244
Да, добре, не го правиш
искам да съм самотен.

482
00:18:08,328 --> 00:18:09,996
Просто намери някой
който те кара да се смееш.

483
00:18:10,080 --> 00:18:11,205
Или кой е лесен.

484
00:18:11,289 --> 00:18:12,206
не

485
00:18:12,290 --> 00:18:15,251
Намерете някой, който
оценява те заради теб.

486
00:18:15,335 --> 00:18:17,169
Искам да кажа, че бях вътре, като,
десет връзки,

487
00:18:17,253 --> 00:18:19,964
и всички те са били
с прекрасни хора.

488
00:18:20,048 --> 00:18:23,009
Това кара ли те... да плачеш?

489
00:18:23,093 --> 00:18:24,010
ъъъъ...

490
00:18:24,094 --> 00:18:25,428
аз наистина го харесвам,
и мисля, че е време

491
00:18:25,512 --> 00:18:26,929
ние го вземаме
към следващото ниво.

492
00:18:27,013 --> 00:18:28,431
Мм, на колко години си сега?

493
00:18:28,515 --> 00:18:29,265
Тринадесет.

494
00:18:29,349 --> 00:18:30,641
Какво ти отне толкова време?

495
00:18:30,725 --> 00:18:32,393
Ха, затова дойдох при теб.

496
00:18:32,477 --> 00:18:34,020
Малкия Ханк?
Какво харесва?

497
00:18:34,104 --> 00:18:35,938
Не знам, неща.
защо

498
00:18:36,022 --> 00:18:37,148
Той дори не ме забелязва.

499
00:18:37,232 --> 00:18:38,816
Сигурни ли сте, че изпращате
достатъчно силни сигнали?

500
00:18:38,900 --> 00:18:39,734
пробвал съм.

501
00:18:39,818 --> 00:18:41,527
- здравей
- здравей

502
00:18:41,611 --> 00:18:42,945
Момчетата са доста тъпи.

503
00:18:43,029 --> 00:18:44,947
Понякога трябва да поставите
нещо лъскаво на прозореца

504
00:18:45,031 --> 00:18:45,906
да ги вземем в магазина.

505
00:18:45,990 --> 00:18:46,824
какво правиш

506
00:18:46,908 --> 00:18:48,367
Изпращам по-силни сигнали.

507
00:18:48,451 --> 00:18:50,411
- Там.
- Това ще привлече вниманието му.

508
00:18:50,495 --> 00:18:51,746
кой ти е приятел

509
00:18:51,830 --> 00:18:53,205
Мисля, че мога да стана монахиня.

510
00:18:53,289 --> 00:18:55,124
Монахините не правят секс, нали?

511
00:18:55,208 --> 00:18:56,960
Изглеждаш прекалено красива
да бъда монахиня.

512
00:18:58,878 --> 00:19:00,129
Какво всъщност правиш?

513
00:19:00,213 --> 00:19:01,422
Искам да кажа, гледал съм порно,

514
00:19:01,506 --> 00:19:03,549
но не съм сигурен, че разбирам
всички технически подробности.

515
00:19:03,633 --> 00:19:05,968
Покажи ми лицето си на съблазън.

516
00:19:06,052 --> 00:19:07,511
какво правиш
нося горнището си?

517
00:19:07,595 --> 00:19:09,221
Феромони.
Взимам ги назаем.

518
00:19:09,305 --> 00:19:10,097
Феромони?

519
00:19:10,181 --> 00:19:11,932
Това е нещото, което момчетата харесват
за теб.

520
00:19:12,016 --> 00:19:13,768
- Имаш предвид цици?
- Мамка му.

521
00:19:13,852 --> 00:19:15,603
Той е мъж.
Опитвате съблазни лице.

522
00:19:15,687 --> 00:19:17,104
Какво по дяволите
правиш ли

523
00:19:17,188 --> 00:19:18,606
преди пет минути,
ти беше бебе.

524
00:19:18,690 --> 00:19:20,024
Но тя изглежда добре, нали?

525
00:19:20,108 --> 00:19:21,776
Ах!
Не отговарям на това.

526
00:19:21,860 --> 00:19:23,069
Това означава да.

527
00:19:26,072 --> 00:19:27,448
- Къде отиваш?
- Навън.

528
00:19:27,532 --> 00:19:29,492
Това моите ботуши ли са?

529
00:19:32,078 --> 00:19:32,912
ти добре ли си

530
00:19:32,996 --> 00:19:35,915
Не, трябва да си легна.

531
00:19:35,999 --> 00:19:37,750
Мати ме обвини, че съм го изнасилил.

532
00:19:37,834 --> 00:19:38,626
- Какво?
- Знам!

533
00:19:38,710 --> 00:19:39,794
Ти ме изнасили на среща.

534
00:19:39,878 --> 00:19:40,920
Бяхме ли на среща?

535
00:19:41,004 --> 00:19:43,839
Не, Деби,
вие законно сте се изнасилили.

536
00:19:43,923 --> 00:19:46,467
Той беше пиян,
но неговото нещо не беше.

537
00:19:46,551 --> 00:19:47,551
аз не разбирам

538
00:19:47,635 --> 00:19:48,928
Приятелите не изнасилват приятели.

539
00:19:49,012 --> 00:19:51,430
Слушай, Дебс,
милион момчета биха убили

540
00:19:51,514 --> 00:19:52,598
да бъда изнасилена от теб.

541
00:19:52,682 --> 00:19:55,643
Уф, бихте ли
млъкни вече?

542
00:19:56,477 --> 00:19:58,687
- Това е моята къща.
- Добре.

543
00:19:58,771 --> 00:20:00,231
Тя слага
целият този скръбен грим

544
00:20:00,315 --> 00:20:02,066
за да излезете от приятелската зона
с този пич Дерек.

545
00:20:02,150 --> 00:20:03,400
Ние не сме във френд зоната.

546
00:20:03,484 --> 00:20:04,693
- Ще говорим ли по-късно?
- да

547
00:20:04,777 --> 00:20:07,488
Ако той удари ръката ви,
това означава, че сте приятели.

548
00:20:07,572 --> 00:20:08,489
Какво по дяволите става?

549
00:20:08,573 --> 00:20:10,074
аз не те искам
като мой приятел.

550
00:20:10,158 --> 00:20:11,617
Искам те за мое гадже.

551
00:20:11,701 --> 00:20:13,869
погледни ме
Аз съм хубав, забавен, умен,

552
00:20:13,953 --> 00:20:15,454
и бих прецакал всеки
това те боли.

553
00:20:15,538 --> 00:20:17,248
Писна ми да имам
да променя кой съм

554
00:20:17,332 --> 00:20:18,415
или изчакай да остарея.

555
00:20:18,499 --> 00:20:19,625
Бих била страхотна приятелка,

556
00:20:19,709 --> 00:20:23,003
и ако не можете да видите това,
майната ти!

557
00:20:23,087 --> 00:20:24,713
- И аз те харесвам.
- Нали?

558
00:20:24,797 --> 00:20:29,051
Аз съм жена!

559
00:20:29,135 --> 00:20:30,553
- Деби.
- Лари?

560
00:20:30,637 --> 00:20:31,971
- Тук съм със Скарлет.
- здравей

561
00:20:32,055 --> 00:20:34,306
- И двете сме бременни.
- Падам си по бременни момичета.

562
00:20:34,390 --> 00:20:35,808
Ти си моята единствена седем месеца.

563
00:20:35,892 --> 00:20:37,977
Боже мой

564
00:20:38,061 --> 00:20:39,145
- Уау!
- О!

565
00:20:39,229 --> 00:20:40,271
О, съжалявам.

566
00:20:40,355 --> 00:20:41,522
Така че нека да го разбера.

567
00:20:41,606 --> 00:20:42,606
Имаш собствено място,

568
00:20:42,690 --> 00:20:44,567
вашите собствени пари,
и никой да не се грижи за теб.

569
00:20:44,651 --> 00:20:46,235
извинете,
кърмиш ли

570
00:20:46,319 --> 00:20:48,154
Той не може да помогне.
Има увреждане на мозъка.

571
00:20:48,238 --> 00:20:49,613
Ах, твоят дъх
мирише на поп тарти.

572
00:20:49,697 --> 00:20:51,866
Имаш добър задник; то
компенсира малките ти цици.

573
00:20:51,950 --> 00:20:53,367
- Сладко бебе.
- Не, не е.

574
00:20:53,451 --> 00:20:55,578
Обичам те, Деби.

575
00:20:57,205 --> 00:20:59,540
- И аз те обичам.
- Да?

576
00:21:02,085 --> 00:21:03,919
Майната му да!

577
00:21:04,003 --> 00:21:06,172
Нийл, какво има?

578
00:21:06,256 --> 00:21:08,257
Можеш ли да се прибереш
и да ме изкъпеш с гъба?

579
00:21:08,341 --> 00:21:09,717
- не
- Ще го направя.

580
00:21:09,801 --> 00:21:10,676
Хей момчета

581
00:21:10,760 --> 00:21:12,553
Прибра се рано, за да харчи
малко качествено време.

582
00:21:12,637 --> 00:21:14,388
- Хм...
- Свърши, Деби.

583
00:21:14,472 --> 00:21:16,891
Влюбен съм в медицинската си сестра,
а ти си ужасен човек.

584
00:21:18,810 --> 00:21:21,271
- Ей
- Ей

585
00:21:22,522 --> 00:21:23,731
Мисля, че може да съм гей.

586
00:21:23,815 --> 00:21:25,149
Правили ли сте секс
с друга жена?

587
00:21:25,233 --> 00:21:27,151
Веднъж го направих, жена
Бях детегледачка за.

588
00:21:27,235 --> 00:21:28,068
О, Деби.

589
00:21:28,152 --> 00:21:29,862
Карл, хей.
Имам нужда от помощ.

590
00:21:29,946 --> 00:21:31,197
Имате ли съвети относно гей секса?

591
00:21:31,281 --> 00:21:32,948
Направете шока.
Ще ти изпратя снимка.

592
00:21:33,032 --> 00:21:34,825
Не, не, не, Деби.
О... ах!

593
00:21:34,909 --> 00:21:35,910
О-о!
Деб-Деби.

594
00:21:35,994 --> 00:21:36,952
Боже мой
толкова си сладък

595
00:21:37,036 --> 00:21:38,245
Били ли сте
с момиче откога?

596
00:21:38,329 --> 00:21:40,164
Да, току-що се разбрах
с един в банята.

597
00:21:40,248 --> 00:21:41,165
Е, това е едно начало.

598
00:21:41,249 --> 00:21:42,791
Не обичам да говоря
за моите чувства.

599
00:21:42,875 --> 00:21:45,127
Нарича се лесбийство,
Деби.

600
00:21:45,211 --> 00:21:46,253
Това е, което правим.

601
00:21:46,337 --> 00:21:48,297
Мислех за секс с жени
това правят лесбийките.

602
00:21:48,381 --> 00:21:50,633
Да, и ти си лош
при това също.

603
00:21:52,051 --> 00:21:54,220
Как разбрахте момчета
че сте били лесбийки?

604
00:21:54,304 --> 00:21:55,846
Или харесваш момичета
или не го правиш.

605
00:21:55,930 --> 00:21:57,348
- Мислех, че го направих.
- Погледни ме.

606
00:21:57,432 --> 00:21:58,433
О, започваме.

607
00:22:07,525 --> 00:22:10,069
Харесва ли ти това?

608
00:22:10,153 --> 00:22:12,154
Това е цялата лесбийка
трябва да бъдеш.

609
00:22:12,238 --> 00:22:14,990
Срещнах тази страхотна жена
снощи в хотелски бар.

610
00:22:15,074 --> 00:22:17,243
Тя е по-голяма от мен,
но не по изнасилвачески начин.

611
00:22:17,327 --> 00:22:18,494
за какво си тук

612
00:22:18,578 --> 00:22:22,539
Надявах се да ми е добре
разговор с хубава жена.

613
00:22:22,623 --> 00:22:24,708
Изглежда, че ударих джакпота.

614
00:22:24,792 --> 00:22:27,294
Тя има тази красива усмивка
и тези светли очи,

615
00:22:27,378 --> 00:22:30,047
и тези секси малки
Очила Lisa Loeb.

616
00:22:30,131 --> 00:22:31,298
- Дебс.
- Така или иначе,

617
00:22:31,382 --> 00:22:33,467
прекарахме нощта заедно
снощи,

618
00:22:33,551 --> 00:22:36,136
и тогава тя ми даде това.

619
00:22:36,220 --> 00:22:37,012
мамка му

620
00:22:37,096 --> 00:22:38,973
- Намери ли го?
- да!

621
00:22:39,057 --> 00:22:40,432
Тя мисли
ти си проститутка.

622
00:22:40,516 --> 00:22:41,392
какво?

623
00:22:41,476 --> 00:22:42,768
Можеш ли да вземеш Джулия
след училище?

624
00:22:42,852 --> 00:22:44,061
- Джулия?
- Детето ми.

625
00:22:44,145 --> 00:22:45,604
Не ти ли казах за нея?

626
00:22:45,688 --> 00:22:47,898
Наистина си пил
помощникът на майка ми, нали?

627
00:22:47,982 --> 00:22:50,526
Това нещо секс ли е?
Защото вероятно.

628
00:22:50,610 --> 00:22:52,945
Ти правиш майката
а дъщерята?

629
00:22:53,029 --> 00:22:55,239
- Това е горещо.
- Бързо върви на юг.

630
00:22:55,323 --> 00:22:56,615
Така че Деби и аз се чукаме.

631
00:22:56,699 --> 00:22:58,117
извинете ме

632
00:22:58,201 --> 00:22:59,660
Без екрани за една седмица.

633
00:22:59,744 --> 00:23:01,453
Имаме заповед за арест
за Дебора Галахър.

634
00:23:01,537 --> 00:23:02,830
Никакви глупости.
за какво?

635
00:23:02,914 --> 00:23:06,041
Законно изнасилване на непълнолетно лице,
Джулия Николо.

636
00:23:06,125 --> 00:23:07,584
мамка му

637
00:23:07,668 --> 00:23:09,461
Имаме бегач!

638
00:23:09,545 --> 00:23:12,047
- Какво става?
- Кога е твоят 18-ти рожден ден?

639
00:23:12,131 --> 00:23:14,342
спри! полиция!

640
00:23:15,301 --> 00:23:16,719
Донякъде мога да разбера

641
00:23:16,803 --> 00:23:18,262
защо Саша
не би искал да бъде с мен.

642
00:23:18,346 --> 00:23:20,472
Съжалявам, приятел, това е семейството
сте родени в.

643
00:23:20,556 --> 00:23:22,141
Просто трябва да го прегърна.

644
00:23:22,225 --> 00:23:26,478
Защо съм единственият вътре
семейството, което има черна кожа?

645
00:23:26,562 --> 00:23:28,647
Лиъм, ах!

646
00:23:28,731 --> 00:23:30,816
Има какво да прави
с дядото на Моника,

647
00:23:30,900 --> 00:23:33,402
въпреки че никога не сме получавали
прав отговор.

648
00:23:33,486 --> 00:23:35,863
Хей, Франк, знаеш ли
който удари черен човек

649
00:23:35,947 --> 00:23:36,947
в нашата семейна линия?

650
00:23:37,031 --> 00:23:38,741
Това е твоята пра-пра леля.

651
00:23:38,825 --> 00:23:41,910
Някой от вашите
от страна на дядо на майката

652
00:23:41,994 --> 00:23:43,704
от семейството имал любовница.

653
00:23:43,788 --> 00:23:45,831
Два пъти премахнати
на твоя трети братовчед...

654
00:23:45,915 --> 00:23:48,208
Е, виж, не съм точно
сигурно какво е родословието.

655
00:23:48,292 --> 00:23:50,336
- И тя беше черна?
- Тя е черна.

656
00:23:50,420 --> 00:23:52,880
- Жива ли е още?
- Живее надолу по улицата.

657
00:23:52,964 --> 00:23:54,673
Защо не ми каза?

658
00:23:54,757 --> 00:23:56,383
Махни се от къщата,
откровен.

659
00:23:56,467 --> 00:23:57,968
Знаете правилата.

660
00:23:58,052 --> 00:24:00,012
скъпа хайде дай ми
няма ли да ми дадеш

661
00:24:00,096 --> 00:24:00,971
затова, сине.

662
00:24:01,055 --> 00:24:02,639
какво става

663
00:24:02,723 --> 00:24:04,516
Опитвам се да разбера
кой съм аз.

664
00:24:04,600 --> 00:24:05,893
Каква е моята самоличност.

665
00:24:05,977 --> 00:24:07,603
Д-р Кинг, д-р Дре?

666
00:24:07,687 --> 00:24:09,688
Може би трябва
насочете погледа си по-ниско,

667
00:24:09,772 --> 00:24:11,482
знаеш, като Тайга, Нели,

668
00:24:11,566 --> 00:24:13,233
или може би един от
братята Уейънс,

669
00:24:13,317 --> 00:24:14,402
или Лестър Холт.

670
00:24:16,571 --> 00:24:17,613
Можете ли да го копаете

671
00:24:17,697 --> 00:24:21,200
аз, аз, аз

672
00:24:21,284 --> 00:24:23,077
можеш ли да го копаеш

673
00:24:23,161 --> 00:24:26,663
аз, аз, аз

674
00:24:26,747 --> 00:24:28,624
можеш ли да го копаеш

675
00:24:28,708 --> 00:24:30,250
аз, аз, аз

676
00:24:30,334 --> 00:24:31,877
Просто искам да знам
кой съм аз.

677
00:24:31,961 --> 00:24:33,504
Ти си Галахър, също като мен.

678
00:24:33,588 --> 00:24:34,838
Просто трябва да го прегърнеш.

679
00:24:34,922 --> 00:24:36,507
Мразя да се съгласявам с Деби,

680
00:24:36,591 --> 00:24:37,508
но тя е права.

681
00:24:37,592 --> 00:24:39,968
Извинете, още веднъж
за хората отзад.

682
00:24:40,052 --> 00:24:42,972
Просто бъди Gallagher.

683
00:24:44,015 --> 00:24:45,808
Бъдете Gallagher.

684
00:24:47,852 --> 00:24:50,020
Вземете всичко, което можете.

685
00:24:50,104 --> 00:24:53,148
Дърпаво изглеждащи неща.
Тези са страхотни.

686
00:24:53,232 --> 00:24:55,192
Трябва да го поставя на линия

687
00:24:55,276 --> 00:24:57,778
не позволявай на смъртта
на осиротяло африканско дете

688
00:24:57,862 --> 00:25:00,864
бъдете на съвестта си
този празничен сезон.

689
00:25:00,948 --> 00:25:02,408
Има помощни средства.

690
00:25:02,492 --> 00:25:05,202
Моля, дайте пари.

691
00:25:05,286 --> 00:25:06,453
продължавай да трепериш,
това е наистина страхотно.

692
00:25:06,537 --> 00:25:09,331
- Ето, това е всичко, което имам, човече.
- Бог да те благослови.

693
00:25:09,415 --> 00:25:10,666
Исус те обича.

694
00:25:10,750 --> 00:25:12,793
Майната ти, Франк.

695
00:25:12,877 --> 00:25:14,294
Направете своето, хей

696
00:25:14,378 --> 00:25:15,796
скъпа, просто вкус.

697
00:25:15,880 --> 00:25:17,923
Направи своето, да

698
00:25:18,007 --> 00:25:19,341
прави си нещо

699
00:25:19,425 --> 00:25:21,802
не се отказвай,
прави си нещо

700
00:25:22,720 --> 00:25:25,764
не работи.
Съжалявам, човече.

701
00:25:25,848 --> 00:25:27,057
Шибаните лекарства.

702
00:25:27,141 --> 00:25:30,478
Може да е и малкото дете
гледайки ни от ъгъла.

703
00:25:31,395 --> 00:25:32,729
Можеш ли да вземеш Лиъм
да започнеш напред по пътя си?

704
00:25:32,813 --> 00:25:35,190
Както съм правил всеки ден
за последните четири месеца?

705
00:25:35,274 --> 00:25:36,900
Да, мисля
Мога да се справя с това.

706
00:25:36,984 --> 00:25:38,361
Хайде, Лиам!

707
00:25:40,613 --> 00:25:43,240
Не, не, не.
Без оръжия в затвора.

708
00:25:43,324 --> 00:25:44,283
Къде е Деби?

709
00:25:44,367 --> 00:25:46,952
каза нещо
относно излизането да си купите наркотици.

710
00:25:47,036 --> 00:25:48,078
Не успя да я спреш?

711
00:25:48,162 --> 00:25:49,288
наранен съм.

712
00:25:49,372 --> 00:25:50,706
Бум, бум, бум.

713
00:25:50,790 --> 00:25:52,916
така е
моя малък патладжан.

714
00:25:53,000 --> 00:25:54,668
Бум, бум, бум.

715
00:25:54,752 --> 00:25:56,920
- Ау, мамка му.
- Какво?

716
00:25:57,004 --> 00:25:58,255
Тя е мъртва.

717
00:25:58,339 --> 00:26:00,090
Не му ли е минало времето за лягане?

718
00:26:00,174 --> 00:26:02,468
- Лиъм, не, не гледай!
- Малко е късно за това.

719
00:26:02,552 --> 00:26:05,053
Виж, сложи детето да си легне, ела
обратно, ние ще се справим с това.

720
00:26:05,137 --> 00:26:07,639
Хайде, Деби, върви.

721
00:26:07,723 --> 00:26:08,891
Лека нощ, приятел.

722
00:26:09,308 --> 00:26:12,436
Там е онова момиче Стела
опитвайки се да се свържеш с мен.

723
00:26:12,520 --> 00:26:15,147
Готино.
Късметлия си.

724
00:26:15,231 --> 00:26:17,024
какво да правя

725
00:26:17,733 --> 00:26:19,693
Заведи я в стаята си.
Намалете светлините.

726
00:26:19,777 --> 00:26:21,236
Заемете мъжествена поза.

727
00:26:21,320 --> 00:26:23,947
Пуснете малко секси музика,
като Бари Уайт.

728
00:26:24,031 --> 00:26:25,199
Направи своето

729
00:26:25,283 --> 00:26:28,661
сине...какво да кажеш
ще вземем някои хос?

730
00:26:30,580 --> 00:26:33,790
Вашият дял от сметките
този месец, $70.

731
00:26:33,874 --> 00:26:35,584
Нямам $70.

732
00:26:35,668 --> 00:26:37,044
След това направете $70.

733
00:26:37,128 --> 00:26:40,047
- Аз съм на девет.
- Разбери го.

734
00:26:40,131 --> 00:26:41,465
С настоящото ви назначавам

735
00:26:41,549 --> 00:26:44,927
специалният Gallagher
дипломатически пратеник в Нигерия.

736
00:26:45,011 --> 00:26:47,346
Вашето първо задължение:
Помогнете ми да продам бебе.

737
00:26:47,430 --> 00:26:50,098
Горещ гей Исус.

738
00:26:50,182 --> 00:26:52,684
Обзалагам се, че можем да направим пари
извън това.

739
00:26:52,768 --> 00:26:53,727
как?

740
00:26:53,811 --> 00:26:56,146
Позвънете на десния звънец
за правилните каузи,

741
00:26:56,230 --> 00:26:58,398
обзетите от вина
отварят портфейлите си.

742
00:26:58,482 --> 00:26:59,733
Това е павловски.

743
00:26:59,817 --> 00:27:00,776
Не пропускайте.

744
00:27:00,860 --> 00:27:02,903
Всички печалби отиват в помощ на гейовете
по цялата планета.

745
00:27:02,987 --> 00:27:05,322
Наистина ли ще дадем
всичките ни пари за Иън?

746
00:27:05,406 --> 00:27:08,075
Не разбира се.
Благодаря ви много, че изчакахте.

747
00:27:08,159 --> 00:27:10,160
Гей Исус те обича
и те благославя.

748
00:27:10,244 --> 00:27:12,037
Време е за разширяване
нашата работа, синко.

749
00:27:12,121 --> 00:27:13,747
Нека ги заредим.
Добре дошли

750
00:27:13,831 --> 00:27:16,041
Имаме 16 часа пътуване
пред нас.

751
00:27:16,125 --> 00:27:17,042
аз ще ти помогна

752
00:27:17,126 --> 00:27:18,627
Ще си поиграем малко
игра за опознаване

753
00:27:18,711 --> 00:27:21,296
веднага щом си
удобно настанен.

754
00:27:21,380 --> 00:27:23,048
Бум.

755
00:27:23,132 --> 00:27:25,551
Пристъпете веднага и помогнете
изгради гранична стена.

756
00:27:25,635 --> 00:27:26,635
Долар за тухла.

757
00:27:26,719 --> 00:27:29,304
Дръжте нелегалните
от южната страна.

758
00:27:29,388 --> 00:27:30,347
благодаря

759
00:27:30,431 --> 00:27:32,266
Благодаря, че направихте Америка
страхотно отново.

760
00:27:32,350 --> 00:27:34,017
благодаря

761
00:27:34,101 --> 00:27:35,394
Искам да ходя на училище, Франк.

762
00:27:35,478 --> 00:27:37,646
Е, хора в ада
искам студена бира.

763
00:27:37,730 --> 00:27:38,647
Какво имам в това за мен?

764
00:27:38,731 --> 00:27:40,315
Ще се обадя на службата за деца.

765
00:27:40,399 --> 00:27:43,652
ти си моят баща
Ти ме изостави.

766
00:27:43,736 --> 00:27:44,778
Добре изиграно, сине,

767
00:27:44,862 --> 00:27:47,948
но те изоставям отново
веднага след като това е направено.

768
00:27:48,032 --> 00:27:49,199
Мразя галагерите.

769
00:27:49,283 --> 00:27:52,661
Вие копелетата извеждате
най-лошото във всички.

770
00:27:52,745 --> 00:27:53,787
Какво, гордее ли се с това?

771
00:27:53,871 --> 00:27:56,332
Хей, човече, знам кой съм.

772
00:28:01,003 --> 00:28:03,297
Бъдете Gallagher.

773
00:28:03,381 --> 00:28:04,881
Мисля, че мога да го направя.

774
00:28:04,965 --> 00:28:06,800
благодаря
Това всъщност помогна.

775
00:28:06,884 --> 00:28:08,635
Радвам се, че успяхме
водете този разговор.

776
00:28:08,719 --> 00:28:10,679
Мога да го взема от тук.

777
00:28:10,763 --> 00:28:13,473
Ах, убивам го този лайно.

778
00:28:13,557 --> 00:28:16,644
Той е късметлия, че ме има.

779
00:28:24,026 --> 00:28:25,652
- Това моят пистолет ли е?
- да

780
00:28:25,736 --> 00:28:27,321
Това на Франи ли е
зеле?

781
00:28:27,405 --> 00:28:28,530
да

782
00:28:28,614 --> 00:28:32,034
Имаш нещо против да вземеш
снимка на мен?

783
00:28:32,910 --> 00:28:33,994
какво правиш

784
00:28:34,078 --> 00:28:35,829
Приемайки съвета ви как
да си намериш приятелка.

785
00:28:35,913 --> 00:28:37,789
Да бъдеш Gallagher,
облягайки се в него.

786
00:28:37,873 --> 00:28:40,500
- Наклоняване към какво?
- Да си майка на тийнейджър.

787
00:28:46,090 --> 00:28:49,051
мамка му

788
00:28:49,135 --> 00:28:50,886
мамка му

789
00:28:52,888 --> 00:28:54,640
О, мамка му!

790
00:28:54,724 --> 00:28:57,059
съжалявам

791
00:28:57,143 --> 00:28:58,393
Не ме засрамвай така.

792
00:28:58,477 --> 00:29:01,521
Не можеш да имаш момче
в леглото ти.

793
00:29:01,605 --> 00:29:02,648
защо не
Вие го правите.

794
00:29:02,732 --> 00:29:04,691
- Аз съм голям човек.
- Бременна съм.

795
00:29:04,775 --> 00:29:07,235
Не, не си.

796
00:29:07,319 --> 00:29:10,322
Не, не си.
сигурен ли си

797
00:29:10,406 --> 00:29:13,241
- Положително е.
- Значи сме бременни?

798
00:29:13,325 --> 00:29:15,202
Искате ли да обсъдим
вашите възможности занапред?

799
00:29:15,286 --> 00:29:18,414
Не, не, не, благодаря.
Имаме това бебе.

800
00:29:22,626 --> 00:29:24,544
- Не си бременна?
- Не съм.

801
00:29:26,964 --> 00:29:28,632
Здравейте, г-жо Д.
Дерек тук ли е?

802
00:29:28,716 --> 00:29:31,635
Мести се във Флорида
да живее при баба си.

803
00:29:31,719 --> 00:29:32,886
съжалявам

804
00:29:32,970 --> 00:29:34,012
Той не може да отиде във Флорида!

805
00:29:34,096 --> 00:29:37,224
Той е бащата на детето ми!

806
00:29:37,892 --> 00:29:41,228
Нося внучето ти!

807
00:29:41,312 --> 00:29:42,604
мога ли да ти помогна

808
00:29:42,688 --> 00:29:44,940
Бихме искали да говорим с вас
относно бебето.

809
00:29:45,024 --> 00:29:47,275
Какво бебе?

810
00:29:47,359 --> 00:29:49,820
Бебето на Дерек и Деби.

811
00:29:49,904 --> 00:29:51,530
мамка му

812
00:29:51,614 --> 00:29:53,073
Какво още пропуснах?

813
00:29:53,157 --> 00:29:54,449
легни,
легна, легна.

814
00:29:54,533 --> 00:29:55,784
добре,
Отивам да си взема камиона

815
00:29:55,868 --> 00:29:56,952
за да можем да отидем в болницата.

816
00:29:57,036 --> 00:29:58,161
не!
Без болница!

817
00:29:58,245 --> 00:29:59,871
- Нямаме време да спорим.
- Аааа!

818
00:29:59,955 --> 00:30:01,415
не мамка му
това бебе идва!

819
00:30:01,499 --> 00:30:03,208
- Сега?
- Тя коронясва.

820
00:30:03,292 --> 00:30:04,835
- О
- Кой достави Лиам?

821
00:30:04,919 --> 00:30:06,545
Моника.
Тя беше висока.

822
00:30:06,629 --> 00:30:07,671
Той се изплъзна направо.

823
00:30:07,755 --> 00:30:09,548
- Работили сте в старчески дом.
- Смяна на нощни съдове.

824
00:30:09,632 --> 00:30:12,342
Никога не съм родила проклето бебе.

825
00:30:12,426 --> 00:30:14,469
- Пише, че имаме нужда от кърпи!
- Вече ги получих.

826
00:30:14,553 --> 00:30:17,639
Добре, добре, сложи ги отдолу
да хване всички...

827
00:30:17,723 --> 00:30:19,725
По дяволите, просто ги сложи отдолу.
мамка му!

828
00:30:19,809 --> 00:30:21,435
Ти ще започнеш
натискам сега, става ли?

829
00:30:21,519 --> 00:30:22,894
- ъъъъ
- Добре, започваме.

830
00:30:22,978 --> 00:30:24,938
- Добре.
- Готови и натискайте!

831
00:30:25,022 --> 00:30:27,190
Натискай, Деби, натискай.

832
00:30:29,235 --> 00:30:30,318
уууу

833
00:30:30,402 --> 00:30:32,863
Трябва да отвориш краката си.

834
00:30:32,947 --> 00:30:35,407
Дъщеря ми.

835
00:30:35,491 --> 00:30:37,284
Тя е толкова голяма.

836
00:30:37,368 --> 00:30:38,952
Хей, добро утро, Франи.

837
00:30:39,036 --> 00:30:40,579
Опитвам се да настроя
добър пример за Франи.

838
00:30:40,663 --> 00:30:43,248
Когато животът стане труден,
изписваш усмивка на лицето си

839
00:30:43,332 --> 00:30:44,082
и се изправи пред деня.

840
00:30:44,166 --> 00:30:46,334
Как е толкова нахална, по дяволите?

841
00:30:46,418 --> 00:30:48,295
Тя е начело
за голяма катастрофа.

842
00:30:51,423 --> 00:30:52,549
Франи още ли спи?

843
00:30:52,633 --> 00:30:53,968
тишина!

844
00:30:59,723 --> 00:31:00,807
Ах, мамка му!

845
00:31:00,891 --> 00:31:02,476
Всичко ме ужасява:

846
00:31:02,560 --> 00:31:05,854
Sids, жълтеница,
микроби, рефлукс.

847
00:31:08,065 --> 00:31:09,650
Мисля, че лекарствата
навлизат

848
00:31:24,248 --> 00:31:27,710
Не мога да го направя, Франи.
Не съм добра майка.

849
00:31:35,718 --> 00:31:39,513
Може би всичко това
е грешка

850
00:31:39,597 --> 00:31:43,809
че не мога да се отърся

851
00:31:43,893 --> 00:31:48,522
но начина, по който живеем
е начинът, по който умираме

852
00:31:48,606 --> 00:31:51,066
мамка му,
струва $4000 нов.

853
00:31:51,150 --> 00:31:53,401
Да, това е
влиза в Craigslist.

854
00:31:53,485 --> 00:31:54,861
Ще откраднем количката
някой иска

855
00:31:54,945 --> 00:31:58,281
вместо да намериш някого
който иска количката, която имаме.

856
00:31:58,365 --> 00:32:00,200
Здравей, ти се свърза с мен

857
00:32:00,284 --> 00:32:01,368
за бебето bugaboo?

858
00:32:01,452 --> 00:32:02,619
Да, все още е тук.

859
00:32:02,703 --> 00:32:03,912
Колко искаше пак?

860
00:32:03,996 --> 00:32:05,247
Какво ще кажете за 1500?

861
00:32:05,331 --> 00:32:06,331
Пазариш ли се с мен?

862
00:32:06,415 --> 00:32:07,541
Не е ли това Craigslist
е всичко?

863
00:32:07,625 --> 00:32:10,085
Става дума и за хора
реклама на бебешки неща

864
00:32:10,169 --> 00:32:12,045
и когато бременната жена
показва се,

865
00:32:12,129 --> 00:32:15,423
режат бебето
от стомаха й.

866
00:32:15,507 --> 00:32:17,050
Ние имаме такива
светъл живот сега.

867
00:32:17,134 --> 00:32:21,137
Двойна количка.
Можем да получим много за това.

868
00:32:27,353 --> 00:32:28,520
мамка му

869
00:32:32,900 --> 00:32:35,652
Така че моите два модела за подражание
сте или майка тийнейджър

870
00:32:35,736 --> 00:32:36,820
или бяло момче наркодилър.

871
00:32:40,532 --> 00:32:41,533
Добре, излязох.

872
00:32:41,617 --> 00:32:43,869
Да раздава наркотици
в събота сутрин?

873
00:32:43,953 --> 00:32:44,995
да

874
00:32:45,079 --> 00:32:46,204
Впечатляваща работна етика, синко.

875
00:32:46,288 --> 00:32:48,039
Какво има в тези чанти, Карл?

876
00:32:48,123 --> 00:32:49,791
Кон.

877
00:32:49,875 --> 00:32:52,085
Защо записваш кон
към корема ми?

878
00:32:52,169 --> 00:32:54,629
Защото аз съм ти чичо,
и ти си моя племенница,

879
00:32:54,713 --> 00:32:56,882
и правиш каквото ти кажа.

880
00:32:56,966 --> 00:32:59,051
Добре, чичо Карл.

881
00:33:05,808 --> 00:33:06,809
Уау

882
00:33:12,064 --> 00:33:14,149
сам ли си?

883
00:33:14,233 --> 00:33:15,859
Чичо Карл!

884
00:33:15,943 --> 00:33:17,569
Чикагската полиция, отвори!

885
00:33:17,653 --> 00:33:19,613
Върви, бягай.

886
00:33:29,206 --> 00:33:30,457
Поставете ръцете си
във въздуха сега!

887
00:33:30,541 --> 00:33:33,209
Добре, не стреляй!
аз съм бял!

888
00:33:33,293 --> 00:33:34,753
Съжалявате ли за какво
свърши ли, Карл?

889
00:33:34,837 --> 00:33:36,129
Направих нещо наистина глупаво,

890
00:33:36,213 --> 00:33:37,756
и не трябваше.

891
00:33:37,840 --> 00:33:41,593
Доверих се на шибан изостанал
с мъжка работа.

892
00:33:41,677 --> 00:33:43,053
Следващият път, когато се преместя
куп лекарства,

893
00:33:43,137 --> 00:33:44,512
Ще бъда по-умен.

894
00:33:44,596 --> 00:33:46,765
Това не е какво
Надявах се да чуя.

895
00:33:46,849 --> 00:33:48,099
Знам какъв си бил
надявайки се да чуя.

896
00:33:48,183 --> 00:33:50,268
Ако ваша чест
ще загуби 20 паунда,

897
00:33:50,352 --> 00:33:52,395
Бих помислил да докосна това.

898
00:33:52,479 --> 00:33:54,272
Осъждам те максимално
от една година

899
00:33:54,356 --> 00:33:55,649
в департамента на Илинойс
на корекциите

900
00:33:55,733 --> 00:33:57,275
отдел за младежко правосъдие.

901
00:33:57,359 --> 00:33:58,652
да моля

902
00:33:58,736 --> 00:34:00,904
Защо по дяволите
ти ли направи това, Карл?

903
00:34:00,988 --> 00:34:03,615
Моето улично доверие
ще бъде извън веригата.

904
00:34:03,699 --> 00:34:06,117
- Ще изпратим писма.
- Той ще се оправи.

905
00:34:06,201 --> 00:34:07,369
По дяволите, той ще бъде
пускане на ставата.

906
00:34:07,453 --> 00:34:09,287
Всеки шанс, който ще получи
уплашен направо?

907
00:34:09,371 --> 00:34:10,622
- не
- По дяволите, не.

908
00:34:13,709 --> 00:34:15,669
Знам какво направи.
Държи си устата затворена.

909
00:34:15,753 --> 00:34:18,838
Можех да го предам, можех да го направя
нещата по-лесно за себе си.

910
00:34:18,922 --> 00:34:19,756
Слово.

911
00:34:19,840 --> 00:34:22,050
- Четиридесет и девет, петдесет.
- Галахър.

912
00:34:22,134 --> 00:34:22,884
Готови ли сте?

913
00:34:22,968 --> 00:34:24,761
пот

914
00:34:24,845 --> 00:34:26,680
работа

915
00:34:26,764 --> 00:34:27,514
пот

916
00:34:27,598 --> 00:34:29,432
бяло момче Карл!

917
00:34:29,516 --> 00:34:31,726
Бяло момче Карл!
Бяло момче Карл!

918
00:34:31,810 --> 00:34:34,521
Бяло момче Карл!
Бяло момче Карл!

919
00:34:34,605 --> 00:34:35,730
Бяло момче Карл!

920
00:34:35,814 --> 00:34:36,899
хей

921
00:34:41,111 --> 00:34:42,529
където искате тези,
Г-н Галахър?

922
00:34:42,613 --> 00:34:44,489
Точно там с
останалата част от пратката.

923
00:34:44,573 --> 00:34:46,032
Какво по дяволите
става ли

924
00:34:46,116 --> 00:34:48,118
Надстроих креватчето оттогава
технически вече е мой.

925
00:34:48,202 --> 00:34:50,620
А, не с моето име
на акта, не е така.

926
00:34:50,704 --> 00:34:51,579
Моите пари са.

927
00:34:51,663 --> 00:34:52,872
Мястото ще се появи.
усещаш ли ме

928
00:34:52,956 --> 00:34:56,668
затвори си устата
млъкни

929
00:34:56,752 --> 00:34:59,379
- затвори си устата
-главорез за цял живот, домове.

930
00:34:59,463 --> 00:35:00,755
- Трябва да отскоча.
- чао

931
00:35:00,839 --> 00:35:02,173
ти стой отпред
докато влизам

932
00:35:02,257 --> 00:35:04,759
и предложете малко на г-н Ву
политика за защита на квартала.

933
00:35:04,843 --> 00:35:08,680
Кой носи битката
до вашата врата като нас

934
00:35:08,764 --> 00:35:11,224
като вземане на бонбони
от азиатска химическо чистене.

935
00:35:11,308 --> 00:35:12,517
Къде стигате
всички тези пари?

936
00:35:12,601 --> 00:35:13,685
Работа, спестена.

937
00:35:13,769 --> 00:35:15,603
По-добре не продавай
отново наркотици, Карл.

938
00:35:15,687 --> 00:35:16,730
не

939
00:35:16,814 --> 00:35:18,064
Следваща.

940
00:35:18,148 --> 00:35:19,524
Знаеш ли защо си тук?

941
00:35:19,608 --> 00:35:21,109
Трябва да си купя пистолет.

942
00:35:21,193 --> 00:35:22,777
Глок 17.

943
00:35:22,861 --> 00:35:25,113
Само 300 долара.

944
00:35:25,197 --> 00:35:26,197
Ходи високо.

945
00:35:26,281 --> 00:35:27,741
- Учениците говорят.
- Е?

946
00:35:27,825 --> 00:35:28,950
Искам Глок.

947
00:35:29,034 --> 00:35:31,953
Деветмилиметров полу
с удължен маг.

948
00:35:32,037 --> 00:35:34,539
Говорим за
дамски модел на Smith and Wesson.

949
00:35:34,623 --> 00:35:37,917
Розовата дръжка би била хубава.

950
00:35:38,001 --> 00:35:40,128
пистолет!

951
00:35:40,212 --> 00:35:42,464
Вдигнете ръцете си във въздуха

952
00:35:42,548 --> 00:35:44,549
и кажи да

953
00:35:44,633 --> 00:35:45,717
какво правиш

954
00:35:45,801 --> 00:35:47,927
Новият и подобрен Лиъм,
или lil g за кратко.

955
00:35:48,011 --> 00:35:50,513
Сигурен ли си, че не си просто
опирайки се на черни стереотипи?

956
00:35:50,597 --> 00:35:53,641
Не, клоня към
като Gallagher.

957
00:35:53,725 --> 00:35:56,436
Добре, излизам на живо.

958
00:35:57,437 --> 00:35:58,229
Какво става, какво става?

959
00:35:58,313 --> 00:35:59,564
Това е вашето момче lil g

960
00:35:59,648 --> 00:36:01,524
идва при вас на живо
от къщата на Галахър.

961
00:36:01,608 --> 00:36:03,944
Нека ви направя обиколка.

962
00:36:05,821 --> 00:36:07,655
Това ли е той
наистина ли мисли за нас?

963
00:36:07,739 --> 00:36:08,656
да

964
00:36:08,740 --> 00:36:10,617
Направихме каквото имахме
да направиш, за да оцелееш.

965
00:36:12,536 --> 00:36:14,537
Ти в тази игра за цял живот,
копеле.

966
00:36:14,621 --> 00:36:15,830
Трябва да изляза от играта.

967
00:36:15,914 --> 00:36:17,290
Мога ли да си върна старата работа?

968
00:36:17,374 --> 00:36:19,001
Имам нужда от пари
за военно училище.

969
00:36:21,420 --> 00:36:22,545
О, какво по дяволите?

970
00:36:22,629 --> 00:36:24,255
Мамка му, хванах го.

971
00:36:25,549 --> 00:36:27,592
Виждам, че сте намерили
малко медно лакомство, което ти оставих.

972
00:36:27,676 --> 00:36:28,510
кой си ти

973
00:36:28,594 --> 00:36:29,761
Аз съм ти най-лошият
шибан кошмар.

974
00:36:29,845 --> 00:36:32,388
Знаеш ли какво прави човек?
Дисциплина.

975
00:36:32,472 --> 00:36:33,640
Убеденост.

976
00:36:33,724 --> 00:36:34,891
Сила на характера.

977
00:36:34,975 --> 00:36:39,521
Вземане на решение срещу всички шансове
ти сам определяш съдбата си.

978
00:36:39,605 --> 00:36:41,439
Искам да мога да видя
лицето ми в тези

979
00:36:41,523 --> 00:36:43,024
до края на деня.

980
00:36:43,108 --> 00:36:44,317
Е, мога да ти дам назаем
парите.

981
00:36:44,401 --> 00:36:46,402
Не, трябва да спечеля сам
обратно в училище.

982
00:36:46,486 --> 00:36:48,196
Вече имам някого
върху съдовете.

983
00:36:48,280 --> 00:36:50,115
Ще изпразня и почистя
мазниноуловителя.

984
00:37:00,125 --> 00:37:03,461
Исус, Мария и Йосиф,
каква е тази миризма по дяволите?

985
00:37:03,545 --> 00:37:05,630
По дяволите, това е като
развалени, гранясали яйца.

986
00:37:05,714 --> 00:37:07,423
Няма време за душ.

987
00:37:07,507 --> 00:37:08,883
„Имате нужда от колата, за да правите пари?

988
00:37:08,967 --> 00:37:11,469
благодаря
Карл."

989
00:37:11,553 --> 00:37:13,304
- Обадихте се за Uber?
- Ти ли си Кендрик?

990
00:37:13,388 --> 00:37:15,348
- Аз съм Карл. къде отиваш
- Не, благодаря.

991
00:37:15,432 --> 00:37:18,059
Таксувам десет долара по-малко от
каквото и да плащаш.

992
00:37:18,143 --> 00:37:20,270
окей

993
00:37:20,354 --> 00:37:23,106
Карл, казах без Uber.
Това е моята кола!

994
00:37:23,190 --> 00:37:26,568
Не можеш просто да го вземеш
когато ти се иска.

995
00:37:27,236 --> 00:37:29,445
Ти го направи, човече.
Ти си чист.

996
00:37:29,529 --> 00:37:30,530
благодаря

997
00:37:30,614 --> 00:37:31,823
Кой по дяволите е това?

998
00:37:31,907 --> 00:37:33,074
Това е моята приятелка.

999
00:37:33,158 --> 00:37:34,450
Бях в Бети Форд
три пъти.

1000
00:37:34,534 --> 00:37:36,744
При мен не проработи,
струва цяло състояние.

1001
00:37:36,828 --> 00:37:38,246
Ти ме изчисти
след пет дни.

1002
00:37:38,330 --> 00:37:39,330
тук

1003
00:37:39,414 --> 00:37:41,207
Това са пет хиляди
от родителите ми.

1004
00:37:41,291 --> 00:37:45,086
Освен това, хората на Нора-Джийн
ще ви дадат 2500

1005
00:37:45,170 --> 00:37:48,339
за капана за бобри
специално за детоксикация.

1006
00:37:48,423 --> 00:37:51,467
След 72 часа ще бъдете
свободен от вашата зависимост.

1007
00:37:51,551 --> 00:37:53,428
Добитъкът е нахранен
и напоени, сър.

1008
00:37:53,512 --> 00:37:55,680
Исусе, Карл, твой
програма за неволна детоксикация

1009
00:37:55,764 --> 00:37:56,973
смърди
цялата къща.

1010
00:37:57,057 --> 00:37:58,057
Мирише на
след раждане там долу.

1011
00:37:58,141 --> 00:37:59,684
Сега ще започна приема.

1012
00:37:59,768 --> 00:38:01,769
Посочете името си
и нетната стойност на вашите родители

1013
00:38:01,853 --> 00:38:04,063
със силен и ясен глас.

1014
00:38:04,147 --> 00:38:07,025
Знам, че продавате химикалки за вейп
на малки мексикански деца,

1015
00:38:07,109 --> 00:38:08,735
и аз искам да отида
в бизнес с вас.

1016
00:38:08,819 --> 00:38:09,861
Ще разделим печалбата 50/50.

1017
00:38:09,945 --> 00:38:11,237
Лиъм и аз ще отидем
до детската площадка,

1018
00:38:11,321 --> 00:38:14,616
събиране на нови купувачи,
и ето вашите доставки.

1019
00:38:14,700 --> 00:38:15,533
Ментол?

1020
00:38:15,617 --> 00:38:18,120
Доверете ми се, моите клиенти
ще го харесам.

1021
00:38:19,538 --> 00:38:20,663
Можеш да яздиш с мен.

1022
00:38:20,747 --> 00:38:21,956
Ще се запознаем
един друг по-добре.

1023
00:38:25,294 --> 00:38:26,502
Той бяга.

1024
00:38:26,586 --> 00:38:28,630
Остани в колата.

1025
00:38:30,215 --> 00:38:32,550
Хей, спри!

1026
00:38:33,635 --> 00:38:36,054
- Кой си ти, по дяволите?
- Законът, копеле!

1027
00:38:36,138 --> 00:38:38,307
Не си удряй главата
на влизане, пънкар.

1028
00:38:42,019 --> 00:38:43,061
Е, проклет да съм.

1029
00:38:43,145 --> 00:38:45,980
Имаш още трикове
в ръкава си?

1030
00:38:46,064 --> 00:38:48,066
Благодаря за возенето,
сержант Уинслоу.

1031
00:38:48,150 --> 00:38:49,525
За какво беше всичко това?

1032
00:38:49,609 --> 00:38:51,027
Мисля, че искам да бъда ченге.

1033
00:38:51,111 --> 00:38:52,737
Тук съм, за да се присъединя
полицейската академия.

1034
00:38:52,821 --> 00:38:54,447
Имам три умения
да ви предложа, сър.

1035
00:38:54,531 --> 00:38:56,741
Обичам да задушавам нещата,
Аз съм добър с оръжията,

1036
00:38:56,825 --> 00:38:58,493
и имам задник
от ярост в сърцето ми.

1037
00:38:58,577 --> 00:39:00,787
Мисля, че имам място
по-подходящ за вашия талант.

1038
00:39:00,871 --> 00:39:02,121
Санитарен отдел.

1039
00:39:02,205 --> 00:39:03,790
Закуската е сервирана.

1040
00:39:03,874 --> 00:39:05,458
Вие момчета ядете
от боклука?

1041
00:39:05,542 --> 00:39:06,709
Просто се появяваш
от нищото,

1042
00:39:06,793 --> 00:39:08,711
държиш се сякаш си твърде добър
да изяде геврек.

1043
00:39:08,795 --> 00:39:10,838
Струва ми се
малко съмнително.

1044
00:39:10,922 --> 00:39:12,090
Яжте.

1045
00:39:12,174 --> 00:39:13,758
Освен канелена стафида.
Те отиват при шефа.

1046
00:39:13,842 --> 00:39:15,510
Изведнъж магия

1047
00:39:15,594 --> 00:39:17,929
приключваме.

1048
00:39:18,013 --> 00:39:20,015
Преместете го нагоре.

1049
00:39:21,308 --> 00:39:22,851
Хайде обратно.

1050
00:39:26,438 --> 00:39:27,355
Майната му на този човек.

1051
00:39:27,439 --> 00:39:28,690
Красив свят

1052
00:39:29,775 --> 00:39:31,693
ние нямаме
няма безплатни услуги, чу ли?

1053
00:39:31,777 --> 00:39:33,236
Така че дайте ни това, което дължите,
или ще бъдем

1054
00:39:33,320 --> 00:39:35,780
във всяка отворена къща, която имате.

1055
00:39:35,864 --> 00:39:37,198
Какво става с
отворената къща?

1056
00:39:37,282 --> 00:39:40,076
Много питаш
въпроси, Галахър.

1057
00:39:40,160 --> 00:39:41,828
- Ченге ли си, Карл?
- По дяволите, не.

1058
00:39:41,912 --> 00:39:43,788
Господине, боклукът е мръсен.

1059
00:39:43,872 --> 00:39:45,456
продължавай така
Ще направиш един ад

1060
00:39:45,540 --> 00:39:47,166
на ченге някой ден, Галахър.

1061
00:39:47,250 --> 00:39:49,085
Вижте, не всичко е лошо.

1062
00:39:49,169 --> 00:39:51,462
Да, добре, направих нещо
от себе си.

1063
00:39:51,546 --> 00:39:54,299
Как ще си позволя $375?

1064
00:39:54,383 --> 00:39:56,634
- Можеш да си намериш работа.
- Алибито наема ли се?

1065
00:39:56,718 --> 00:39:57,760
Трябва да си намеря работа.

1066
00:39:57,844 --> 00:40:00,513
Исках да попитам дали ще стане
добре, ако работех тук.

1067
00:40:00,597 --> 00:40:04,309
Това са 75 цента на паунд.
Това ще бъде $13,50, моля.

1068
00:40:04,393 --> 00:40:05,351
Надценил си я.

1069
00:40:05,435 --> 00:40:06,853
Това е 50 цента за паунд.
Знакът е на прозореца.

1070
00:40:06,937 --> 00:40:08,313
Свалих този знак.

1071
00:40:08,397 --> 00:40:09,689
Петдесет цента на паунд е малко.

1072
00:40:09,773 --> 00:40:11,983
Докато е под долар,
никой не прави сметката,

1073
00:40:12,067 --> 00:40:13,985
и увеличаваме печалбите с 50%.

1074
00:40:14,069 --> 00:40:15,528
Умен.

1075
00:40:17,656 --> 00:40:20,241
Това ще ги покаже
женомразци копелета.

1076
00:40:20,325 --> 00:40:22,785
Останаха само два пишка.

1077
00:40:22,869 --> 00:40:23,911
- En garde!
- Ооо!

1078
00:40:25,163 --> 00:40:26,748
Добре, кой е следващият?

1079
00:40:33,839 --> 00:40:37,134
- Кучка!
- Опитах се да бъда мил.

1080
00:40:38,718 --> 00:40:39,761
Отворете портата.

1081
00:40:39,845 --> 00:40:41,847
И добър следобед
и на вас, сър.

1082
00:40:54,109 --> 00:40:57,320
Кой по дяволите завари
контейнер за боклук на шибаната ми кола?

1083
00:40:59,781 --> 00:41:02,117
Добре, сега да го направим
някои без каската ми.

1084
00:41:05,162 --> 00:41:06,704
Как изглежда косата ми?

1085
00:41:06,788 --> 00:41:08,331
Не знам, червено?

1086
00:41:08,415 --> 00:41:09,832
Просто направете снимките.

1087
00:41:09,916 --> 00:41:11,209
За какво ви трябват тези?

1088
00:41:11,293 --> 00:41:13,169
Опитвам се да получа
някои заваръчни работи на свободна практика.

1089
00:41:13,253 --> 00:41:16,005
Здравейте, тук съм, за да обсъдим
опции за плащане за моя клас,

1090
00:41:16,089 --> 00:41:17,465
усъвършенствано дъгово заваряване,
второ ниво.

1091
00:41:17,549 --> 00:41:20,134
Върни това утре
с 300 долара.

1092
00:41:20,218 --> 00:41:22,804
Добавен към 200-те
който вече си оставил,

1093
00:41:22,888 --> 00:41:25,139
това е 20% от таксата за обучение.

1094
00:41:25,223 --> 00:41:27,350
Не мога да се огъвам от това.

1095
00:41:27,434 --> 00:41:28,684
благодаря

1096
00:41:30,312 --> 00:41:31,896
Тото!

1097
00:41:31,980 --> 00:41:34,899
Тото, Тото, спри.

1098
00:41:36,485 --> 00:41:38,236
- Върви.
- Йо, зарежи тревата!

1099
00:41:44,326 --> 00:41:45,701
Какво по дяволите?

1100
00:41:45,785 --> 00:41:47,203
Това ли е какво
на кого си лаял?

1101
00:41:47,287 --> 00:41:49,163
Мисля, че може да имам
евтин доставчик

1102
00:41:49,247 --> 00:41:50,415
който е специалист по тревата.

1103
00:41:50,499 --> 00:41:53,376
Колко трябва да продадем
да направиш 300 долара до утре?

1104
00:41:53,460 --> 00:41:55,837
Мога да го разтоваря.
Кой е вашият доставчик?

1105
00:41:55,921 --> 00:41:58,381
Той минава
името на улицата Тото.

1106
00:42:07,849 --> 00:42:09,476
Добро момче, Тото.

1107
00:42:13,980 --> 00:42:17,650
А, мама ще получи
нейното обучение.

1108
00:42:17,734 --> 00:42:19,902
Здравейте, запишете ме
за втори семестър, моля.

1109
00:42:19,986 --> 00:42:23,198
О, хубаво е да се види
успяхте да се върнете.

1110
00:42:25,659 --> 00:42:27,410
не питай

1111
00:42:27,494 --> 00:42:29,287
вие момчета
farhad ми намери временна работа

1112
00:42:29,371 --> 00:42:30,705
който плаща 40 долара на час.

1113
00:42:30,789 --> 00:42:32,540
- О, да?
- Малко нощно заваряване.

1114
00:42:32,624 --> 00:42:35,084
О, нощно заваряване.
Звучи доста схематично, Дебс.

1115
00:42:35,168 --> 00:42:37,545
Отне ми две седмици
да направи 300 долара разхождайки кучета.

1116
00:42:37,629 --> 00:42:39,589
Мога да се справя схематично.

1117
00:42:39,673 --> 00:42:41,549
Хей, краста копеле!

1118
00:42:43,051 --> 00:42:45,511
Давай, давай!
Бягай по дяволите!

1119
00:42:45,595 --> 00:42:48,264
Деби, Деби, бягай!

1120
00:42:48,348 --> 00:42:50,892
Ела тук, копеле!

1121
00:42:52,018 --> 00:42:54,020
мамка му!

1122
00:42:56,356 --> 00:42:57,940
Неправилно е и е опасно.

1123
00:42:58,024 --> 00:42:59,150
Никога повече няма да бъда краста.

1124
00:42:59,234 --> 00:43:01,444
Хей, току-що получих съвет
за още един концерт.

1125
00:43:01,528 --> 00:43:03,404
Плаща още повече.

1126
00:43:03,488 --> 00:43:04,405
вътре съм

1127
00:43:08,034 --> 00:43:09,410
Деби!

1128
00:43:09,494 --> 00:43:11,954
Обадете се на 911!

1129
00:43:15,750 --> 00:43:17,502
Уау

1130
00:43:17,586 --> 00:43:19,170
Добре, точно както тренирахме.

1131
00:43:19,254 --> 00:43:21,547
Започнете с малкия,
изрежете ставата.

1132
00:43:21,631 --> 00:43:25,051
След като започнете, не спирайте
докато не отрежете и трите.

1133
00:43:29,347 --> 00:43:31,224
Оу! мамка му!

1134
00:43:31,308 --> 00:43:32,808
Добре, нека направим това.

1135
00:43:32,892 --> 00:43:34,894
Виждам го
в очите ти сега

1136
00:43:37,981 --> 00:43:40,399
не е тайна и там
сега няма да е изненада

1137
00:43:40,483 --> 00:43:41,860
мамка му!

1138
00:43:44,571 --> 00:43:46,822
Видях този поглед
върху теб преди

1139
00:43:46,906 --> 00:43:49,951
има само един начин
това може да мине

1140
00:43:50,035 --> 00:43:53,079
какво чакаш

1141
00:43:53,163 --> 00:43:56,207
Знам, че ти харесва

1142
00:43:56,291 --> 00:43:59,210
Знам, че го правиш

1143
00:43:59,294 --> 00:44:02,797
Знам, че го жадуваш,
аз знам

1144
00:44:02,881 --> 00:44:04,340
какво чакаш

1145
00:44:04,424 --> 00:44:07,051
Искам да кажа, аз съм много
по-добър пример за подражание на Лиам.

1146
00:44:07,135 --> 00:44:08,427
Винаги ще бъдеш майка на тийнейджър.

1147
00:44:08,511 --> 00:44:09,720
Добре, бяло момче Карл.

1148
00:44:09,804 --> 00:44:11,138
Искате ли малко майонеза
да вървим заедно

1149
00:44:11,222 --> 00:44:12,306
с този културен
присвояване?

1150
00:44:12,390 --> 00:44:13,766
Майната ти, на 15 и бременна.

1151
00:44:13,850 --> 00:44:15,893
MTV вече не е глупост,
и ти също не си.

1152
00:44:15,977 --> 00:44:18,479
Е, поне не се обърнах
сам и да стана ченге.

1153
00:44:18,563 --> 00:44:20,648
Поне мога да нося
обувки с отворени пръсти.

1154
00:44:26,780 --> 00:44:28,155
ти сериозно ли

1155
00:44:28,239 --> 00:44:29,865
Бий се с мен, кучко.

1156
00:44:35,664 --> 00:44:37,206
Оу!

1157
00:44:37,290 --> 00:44:39,208
- Кой си ти?
- Кайл.

1158
00:44:39,292 --> 00:44:40,251
Каква работа имаш тук?

1159
00:44:40,335 --> 00:44:41,627
Може да съм роднина или да не съм

1160
00:44:41,711 --> 00:44:43,254
на вашия съсед, Кевин.

1161
00:44:43,338 --> 00:44:46,048
Йо, точка!
Точка!

1162
00:45:02,857 --> 00:45:04,317
да

1163
00:45:04,401 --> 00:45:07,695
О, боже мой, напълно
почти удави уличница.

1164
00:45:07,779 --> 00:45:09,447
какво ти става

1165
00:45:12,075 --> 00:45:14,327
О, беше
лайно все пак.

1166
00:45:20,500 --> 00:45:21,500
Никога не съм чувал за това.

1167
00:45:21,584 --> 00:45:23,669
Момиче, което трябваше да изнасили момче
да се слагам.

1168
00:45:23,753 --> 00:45:26,339
Как става това?

1169
00:45:33,346 --> 00:45:34,805
хей

1170
00:45:37,392 --> 00:45:40,978
Махни се от мен!
Мръснице!

1171
00:45:41,062 --> 00:45:42,396
мамо

1172
00:45:42,480 --> 00:45:46,151
Вие не f
с Деби Галахър!

1173
00:45:48,570 --> 00:45:51,238
Знаеш какво мисля
смешен ли е?

1174
00:45:51,322 --> 00:45:53,074
Карл, не...
Не вагиналната възглавница.

1175
00:45:53,158 --> 00:45:55,159
Сериозно, аз... не.
Работих върху всичко това...

1176
00:45:55,243 --> 00:45:58,413
не!
Не вагината!

1177
00:46:00,832 --> 00:46:02,917
Оу! о

1178
00:46:08,047 --> 00:46:10,383
хей

1179
00:46:22,604 --> 00:46:24,980
мамка му

1180
00:46:25,064 --> 00:46:26,899
Тормозът е лош за обществото.

1181
00:46:26,983 --> 00:46:29,276
много добре

1182
00:46:29,360 --> 00:46:32,029
Дай ми пари, чихуахуа.

1183
00:46:32,113 --> 00:46:33,948
Какво по дяволите
правите ли момчета

1184
00:46:34,032 --> 00:46:35,700
Събуждане на духа на Франк.

1185
00:46:35,784 --> 00:46:37,243
Защо просто не направиш това?

1186
00:46:39,746 --> 00:46:41,414
Ще те прецакам.

1187
00:46:41,498 --> 00:46:43,207
Нов начин, 360 градуса

1188
00:46:43,291 --> 00:46:45,000
Имам силата

1189
00:46:45,084 --> 00:46:46,252
силата на мен

1190
00:46:46,336 --> 00:46:48,170
някой друг иска ли да ме замъгли?

1191
00:46:48,254 --> 00:46:49,880
Не мислех така.

1192
00:46:51,758 --> 00:46:53,384
Хей, преходът по пътя е забранен.

1193
00:46:53,468 --> 00:46:54,802
Бръмчи.

1194
00:47:00,934 --> 00:47:02,351
Дай ми шибаните пари.

1195
00:47:02,435 --> 00:47:03,436
Добре, знаеш ли какво, задник?

1196
00:47:03,520 --> 00:47:05,479
Дръпни шибания спусък.

1197
00:47:05,563 --> 00:47:07,607
мамка му...

1198
00:47:09,025 --> 00:47:11,736
шибаняк!
Шибано лайно!

1199
00:47:11,820 --> 00:47:13,863
Уест пойнт шибаняк

1200
00:47:13,947 --> 00:47:18,535
лесбийка сестра лайна!

1201
00:47:20,119 --> 00:47:21,620
Проверете го.

1202
00:47:21,704 --> 00:47:22,663
Хляб с трева.

1203
00:47:22,747 --> 00:47:24,498
Всичко, което трябва да направите
е просто харесване и следване,

1204
00:47:24,582 --> 00:47:25,666
и получавате половината.

1205
00:47:25,750 --> 00:47:28,252
50 000 гледания
в първите три часа?

1206
00:47:32,090 --> 00:47:33,299
Саша?

1207
00:47:33,383 --> 00:47:35,092
Видях вашето видео.

1208
00:47:35,176 --> 00:47:36,635
ти си, като,
Instagram известен сега.

1209
00:47:36,719 --> 00:47:39,472
Така че си мислех,
може би сгреших за нас.

1210
00:47:39,556 --> 00:47:42,141
Съжалявам, Саш,
твърде малко, твърде късно.

1211
00:47:42,225 --> 00:47:43,392
Всъщност продължих напред.

1212
00:47:44,727 --> 00:47:47,063
Мисля, че това са те
точно сега

1213
00:47:49,732 --> 00:47:52,402
какво има

1214
00:47:53,194 --> 00:47:55,488
Ще бъдем горе.

1215
00:47:58,324 --> 00:48:00,201
Мисля, че ще се оправи.

1216
00:48:00,285 --> 00:48:02,787
Те растат толкова бързо.

1217
00:48:02,871 --> 00:48:04,706
Да бъдеш Галахър.

1218
00:48:22,432 --> 00:48:24,433
Играя Карл Галахър.

1219
00:48:24,517 --> 00:48:27,394
Той е много странно дете.

1220
00:48:27,478 --> 00:48:29,688
Ще прави каквото иска
когато иска.

1221
00:48:29,772 --> 00:48:32,441
Имах най-добрия ден
на моя живот.

1222
00:48:32,525 --> 00:48:34,860
- Носихте ли предпазна маска?
- Не.

1223
00:48:34,944 --> 00:48:37,071
Колко още кучета
са там долу, Карл?

1224
00:48:37,155 --> 00:48:38,197
Само Роко и Бернис.

1225
00:48:38,281 --> 00:48:40,115
Би трябвало да са мъртви
до края на седмицата.

1226
00:48:41,326 --> 00:48:43,118
Току-що си купихте себе си

1227
00:48:43,202 --> 00:48:44,203
още две седмици арест.

1228
00:48:44,287 --> 00:48:46,580
Знаеш, че си написал грешно
вашето фамилно име.

1229
00:48:46,664 --> 00:48:49,542
Той не знае точно
понякога какво се случва.

1230
00:48:49,626 --> 00:48:51,085
Кой беше първият
американски президент

1231
00:48:51,169 --> 00:48:53,045
да обслужва двама
непоследователни термини?

1232
00:48:53,129 --> 00:48:54,463
Майната му, ако знам.

1233
00:48:54,547 --> 00:48:55,714
Но всъщност не му пука.

1234
00:48:55,798 --> 00:48:56,882
Гроувър Кливланд.

1235
00:48:56,966 --> 00:48:58,300
О, от улица Сезам?

1236
00:48:58,384 --> 00:49:00,386
Хей, хей, хей, хей

1237
00:49:00,470 --> 00:49:03,264
и това е луд свят

1238
00:49:03,348 --> 00:49:08,143
но няма да падна
като домино

1239
00:49:08,227 --> 00:49:10,354
не, не, не, не

1240
00:49:10,438 --> 00:49:12,231
Играя Деби Галахър.

1241
00:49:12,315 --> 00:49:13,983
Тя е отговорна
доста момиче.

1242
00:49:14,067 --> 00:49:16,610
хей Само деца под 12г
яжте безплатно.

1243
00:49:16,694 --> 00:49:18,153
Всички останали плащат.

1244
00:49:18,237 --> 00:49:20,614
Тя се опитва да мине
живот без проблеми.

1245
00:49:20,698 --> 00:49:22,741
- О, ето го.
- Това шива ли е?

1246
00:49:22,825 --> 00:49:23,951
да
по-късно.

1247
00:49:24,035 --> 00:49:25,786
Деби се опитва да бъде
малкото момиченце на татко,

1248
00:49:25,870 --> 00:49:27,037
но тъй като баща й е пиян,

1249
00:49:27,121 --> 00:49:29,498
всъщност не е така
стане така, както тя иска.

1250
00:49:29,582 --> 00:49:31,876
Франк Галахър!

1251
00:49:31,960 --> 00:49:33,252
Покажи се!

1252
00:49:33,336 --> 00:49:35,546
Тази глупост е за
да получите библейски!

1253
00:49:35,630 --> 00:49:37,715
Виждам, че си емоционален.
нека просто...

1254
00:49:37,799 --> 00:49:40,509
Аз съм толкова готин
като шибана краставица.

1255
00:49:40,593 --> 00:49:42,720
Какви са тези 600 долара?
вече сте извадили

1256
00:49:42,804 --> 00:49:44,722
- от моите дискреционни пари?
- Нов диван.

1257
00:49:44,806 --> 00:49:46,140
няма нищо лошо
с нашия диван.

1258
00:49:46,224 --> 00:49:48,809
Прекарахте шест месеца в дрибъл
твоите сокове от счупен крак

1259
00:49:48,893 --> 00:49:50,269
и се изпикай навсякъде.

1260
00:49:50,353 --> 00:49:51,562
Всичко е наред.

1261
00:49:56,818 --> 00:49:59,362
Деби се грижи за Лиъм.

1262
00:50:00,196 --> 00:50:04,074
Здравей, бебешки долнища.
Сънувахте ли сладки сънища?

1263
00:50:04,158 --> 00:50:07,536
Като домино

1264
00:50:07,620 --> 00:50:09,496
не, не, не

1265
00:50:09,580 --> 00:50:11,123
тя се грижи за Лиъм.

1266
00:50:11,207 --> 00:50:14,209
О, Лиъм.

1267
00:50:14,293 --> 00:50:15,169
Хвана го навреме.

1268
00:50:15,253 --> 00:50:18,839
За теб и мен, да, да

1269
00:50:18,923 --> 00:50:22,051
тя се грижи за Лиъм,
защото тя се грижи за него.

1270
00:50:22,135 --> 00:50:24,219
Съжалявам, продължавам да бръщолевя.

1271
00:50:24,303 --> 00:50:26,513
Защо ключът ми не работи?

1272
00:50:26,597 --> 00:50:27,556
Смених ключалките.

1273
00:50:27,640 --> 00:50:28,724
Имаш останалите пари

1274
00:50:28,808 --> 00:50:30,017
още ли ми дължиш?

1275
00:50:30,101 --> 00:50:31,060
хубава работа

1276
00:50:31,144 --> 00:50:33,771
Когато получите останалите 18,75,
Ще ти донеса ключ.

1277
00:50:33,855 --> 00:50:35,064
време

1278
00:50:35,148 --> 00:50:37,650
да, имам време

1279
00:50:37,734 --> 00:50:39,485
и всичко е наред

1280
00:50:39,569 --> 00:50:42,863
това е нещо като
възможност веднъж в живота.

1281
00:50:42,947 --> 00:50:44,365
Искам да кажа, наистина съм
забавлявам се.

1282
00:50:44,449 --> 00:50:46,158
Просто е страхотно
защото има

1283
00:50:46,242 --> 00:50:48,786
всички тези светлини и четири камери...
Две камери.

1284
00:50:48,870 --> 00:50:49,912
Две или три камери.

1285
00:50:49,996 --> 00:50:52,122
Има всичко специално
ефекти и всичко.

1286
00:50:52,206 --> 00:50:53,624
просто...
Невероятно е.

1287
00:50:53,708 --> 00:50:54,541
Толкова е готино.

1288
00:50:54,625 --> 00:50:55,960
Бъдете много срамежливи за това.

1289
00:50:56,044 --> 00:50:58,295
Така че не трябва ли...
Да се смея ли още,

1290
00:50:58,379 --> 00:50:59,713
но, като, малко кикотене?

1291
00:50:59,797 --> 00:51:01,006
Като ха-ха.

1292
00:51:01,090 --> 00:51:02,174
разбрах

1293
00:51:02,258 --> 00:51:04,218
Деби има вяра
че един ден може би

1294
00:51:04,302 --> 00:51:07,471
нейното семейство ще бъде снимката-
перфектното райско семейство.

1295
00:51:07,555 --> 00:51:09,932
Служи ви правилно
за чукането на тази уличница

1296
00:51:10,016 --> 00:51:11,308
с ушите от карфиол!

1297
00:51:11,392 --> 00:51:13,352
- Не я чуках!
- Да, направи!

1298
00:51:13,436 --> 00:51:16,397
Беше свирка!

1299
00:51:16,481 --> 00:51:17,648
Оу!

1300
00:51:17,732 --> 00:51:18,816
<i>♪ Време ♪</i>

1301
00:51:18,900 --> 00:51:21,485
<i>♪ да, имам време ♪</i>

1302
00:51:21,569 --> 00:51:24,279
<i>♪ и всичко е наред ♪</i>

1303
00:51:24,363 --> 00:51:28,409
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1304
00:51:28,493 --> 00:51:29,785
<i>♪ време ♪</i>

1305
00:51:29,869 --> 00:51:32,371
<i>♪ да, имам време ♪</i>

1306
00:51:32,455 --> 00:51:35,290
<i>♪ и всичко е наред ♪</i>

1307
00:51:35,374 --> 00:51:38,002
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1308
00:51:38,086 --> 00:51:40,629
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1309
00:51:40,713 --> 00:51:43,465
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1310
00:51:43,549 --> 00:51:46,176
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1311
00:51:46,260 --> 00:51:48,846
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>

1312
00:51:48,930 --> 00:51:52,477
<i>♪ хей, хей, хей, хей ♪</i>